1 00:00:33,868 --> 00:00:35,119 軽い騒動 2 00:00:43,628 --> 00:00:44,712 軽量に苦しんだ 3 00:01:01,604 --> 00:01:02,730 轟音 4 00:01:08,319 --> 00:01:10,029 とても遠い鐘 5 00:01:14,617 --> 00:01:16,077 軽いささやき 6 00:01:21,207 --> 00:01:22,333 喜びの叫び 7 00:01:22,959 --> 00:01:24,001 メキシコの音楽 8 00:01:26,337 --> 00:01:27,755 爆竹 9 00:01:37,056 --> 00:01:38,391 クラクソン 10 00:01:41,894 --> 00:01:43,104 -ありがとうございます。 11 00:02:00,204 --> 00:02:01,163 おやすみ。 12 00:02:01,497 --> 00:02:02,498 -おやすみ。 13 00:02:09,672 --> 00:02:10,756 -ロマン？ 14 00:02:13,342 --> 00:02:14,427 ロマン？ 15 00:02:17,763 --> 00:02:18,806 ロマン。 16 00:02:23,853 --> 00:02:25,313 ロマン？ -許可してください。 17 00:02:26,897 --> 00:02:28,941 遠くのお祭り騒ぎ 18 00:02:35,364 --> 00:02:38,159 -ロマン！何が起こっている ？ 19 00:02:39,201 --> 00:02:40,119 -私は死ぬ。 20 00:02:40,286 --> 00:02:42,580 英語-Ⅱはホテルのお医者さんですか？ 21 00:02:42,747 --> 00:02:43,581 助けて。 22 00:02:49,337 --> 00:02:51,672 -停止。メキシコに連れてって！ 23 00:02:52,840 --> 00:02:57,428 ここで死にたくない、レスリー。ロマン、本気じゃないよ。 24 00:02:58,429 --> 00:03:00,348 5時間の距離です。 25 00:03:01,891 --> 00:03:04,018 -すぐに重要です。タクシーを呼んでください。 26 00:03:05,144 --> 00:03:08,481 ここではなくメキシコで死にたい。 27 00:03:09,440 --> 00:03:13,486 そのようになるでしょう。コープ、レスリー。 28 00:03:14,070 --> 00:03:15,905 結局のところ、あなたは私の妻です。 29 00:03:16,072 --> 00:03:17,406 お祭り騒ぎ 30 00:03:33,422 --> 00:03:35,633 - 頭に注意してください、ダーリン。 -はい。 31 00:03:41,514 --> 00:03:42,848 -ケクリベス君は？ 32 00:03:44,308 --> 00:03:45,810 -遺言だよ、レスリー。 33 00:03:46,310 --> 00:03:47,770 -何の証？ 34 00:03:49,063 --> 00:03:50,189 -本です。 35 00:03:51,107 --> 00:03:52,817 私の母についての本。 36 00:03:59,949 --> 00:04:02,326 * メキシコ音楽 - ドロップできますか? 37 00:04:04,537 --> 00:04:06,247 *希薄な音楽 38 00:04:29,353 --> 00:04:32,273 ～44年間、心からフランスを愛し続けてきました～ 39 00:04:32,440 --> 00:04:35,151 私には母からそれしか残されていないからです。 40 00:04:36,819 --> 00:04:42,408 しかし、現時点でたった一人の存在を愛することは可能ですか？それはあなたの母親でした？ 41 00:04:44,869 --> 00:04:46,495 ソフトな音楽 42 00:04:50,166 --> 00:04:53,294 -怖がらせちゃった？あなたがそこを通っていることは知っていました。 43 00:04:54,503 --> 00:04:56,964 学校ではうまくいきましたか？ -方法。 44 00:04:58,507 --> 00:05:01,260 何？彼らはあなたのことを理解していません。 45 00:05:03,387 --> 00:05:04,555 ここ。 46 00:05:12,146 --> 00:05:14,899 ある日、あなたは車を手に入れます。 47 00:05:16,275 --> 00:05:18,903 そしてあなたはフランス大使になります。 48 00:05:22,656 --> 00:05:23,908 キスして。 49 00:05:32,833 --> 00:05:35,336 家に帰りなさい、アニエラを期待しています。 50 00:05:40,132 --> 00:05:43,177 -私たちはポーランドのウィルノに住んでいます。 51 00:05:43,344 --> 00:05:45,554 彼女は婦人用の帽子を作りました。 52 00:05:46,639 --> 00:05:51,185 寒かったです。雪が灰色の壁に沿って地面から上がりました。 53 00:06:08,452 --> 00:06:10,329 ポーランドのローマ人、キス？ 54 00:06:11,121 --> 00:06:12,331 学校だったっけ？ -良い。 55 00:06:12,498 --> 00:06:15,042 さあ、チョコレートを用意しました。 56 00:06:15,209 --> 00:06:16,919 良いチョコレートです。 57 00:06:17,086 --> 00:06:21,423 このコートは脱がされるのでしょうか？それは削除されますか？ 58 00:06:21,590 --> 00:06:22,633 彼女は笑います。 59 00:06:23,968 --> 00:06:25,678 ブローは熱いです。 60 00:06:25,844 --> 00:06:26,929 わかった。 61 00:06:27,680 --> 00:06:28,347 誰かがノックした。 62 00:06:28,514 --> 00:06:30,849 -警察 ！警察 ！ 63 00:06:31,141 --> 00:06:33,644 -カシュー夫人はいません。私は働いています 64 00:06:33,811 --> 00:06:35,563 彼女と一緒に。 -いつ来るの？ 65 00:06:35,729 --> 00:06:39,149 -彼女は、来ます。彼女は家々を訪問しました。 66 00:06:39,817 --> 00:06:41,527 何が起こっている ？ 67 00:06:42,278 --> 00:06:44,989 家で何してるの？ -ニーナ・カシュー？ 68 00:06:45,322 --> 00:06:47,283 彼女自身。 -あなたの論文。 69 00:06:48,158 --> 00:06:49,285 -行きます。 70 00:06:49,743 --> 00:06:51,579 -ロシアだけですか？ -モスクワ。 71 00:06:51,745 --> 00:06:54,164 -いつ到着しましたか？ -Ⅱ 3ヶ月前。 72 00:06:54,331 --> 00:06:54,957 -これは何ですか ？ 73 00:06:55,124 --> 00:06:57,418 -レディース帽子の。販売します。 74 00:06:59,587 --> 00:07:01,171 -検索。全部掘ってください。 75 00:07:04,383 --> 00:07:07,928 近所の人によると、違法な資料を持っているそうです。 76 00:07:09,138 --> 00:07:12,182 何してるの ？そうじゃないよ！ 77 00:07:12,349 --> 00:07:14,143 -注意してください ！ 78 00:07:14,310 --> 00:07:16,353 -何を探していますか ？ -デガージュ。 79 00:07:16,520 --> 00:07:20,274 -許可も警告もなく私の家に入るのですか？ 80 00:07:20,441 --> 00:07:22,568 -隠蔽に関する苦情があります。 81 00:07:22,735 --> 00:07:23,986 すべて順調です。 82 00:07:24,153 --> 00:07:25,404 -それは苦情ですか？ 83 00:07:25,571 --> 00:07:26,447 誰が ？ 84 00:07:26,614 --> 00:07:27,740 -これらの機械はあなたですか？ 85 00:07:27,906 --> 00:07:30,701 -私たちはそれらを受け取りました。私たちは請求します。 86 00:07:32,786 --> 00:07:33,746 -サレテス！ 87 00:07:33,912 --> 00:07:37,666 ここから私をやってくれると信じますか？ 88 00:07:37,833 --> 00:07:38,667 頑張れ ！ 89 00:07:39,168 --> 00:07:40,377 フォウ…エズ！ 90 00:07:40,544 --> 00:07:41,462 全て ！ 91 00:07:41,837 --> 00:07:46,175 続く！豊かすぎるよ！多すぎるよ！ 92 00:07:50,721 --> 00:07:51,805 できる 93 00:08:05,736 --> 00:08:06,820 ため息 94 00:08:23,379 --> 00:08:25,339 彼女は隠れているのですか？ 95 00:08:25,506 --> 00:08:28,258 私の背中に警察を呼んだ害虫。 96 00:08:28,425 --> 00:08:29,551 彼女は隠れているのですか？ 97 00:08:30,094 --> 00:08:32,846 来て！来て！ 98 00:08:33,013 --> 00:08:34,973 私の顔を見てください！ 99 00:08:35,140 --> 00:08:36,100 なんでしょう ？ 100 00:08:36,266 --> 00:08:37,893 -あなたは自分が誰であるかを知っています。 101 00:08:38,060 --> 00:08:41,522 誰に話す名誉があるのか​​わかりません。 102 00:08:42,731 --> 00:08:43,899 見てください。 103 00:08:44,066 --> 00:08:45,317 私の息子です。 104 00:08:45,484 --> 00:08:48,779 フランス大使になります。 105 00:08:48,946 --> 00:08:50,197 作家さん！ 106 00:08:50,364 --> 00:08:52,658 レジオンドヌール勲章の騎士！ 107 00:08:53,534 --> 00:08:54,702 一般的な！ 108 00:08:55,452 --> 00:08:57,788 彼はロンドンでドレスアップする予定です！ 109 00:08:57,955 --> 00:08:58,997 嘲笑 110 00:09:00,541 --> 00:09:03,585 -その笑いほど重要な出来事はありませんでした。 111 00:09:04,753 --> 00:09:08,465 それは私の人生で最も苦痛な瞬間の一つでした。 112 00:09:08,632 --> 00:09:10,801 しかし、私には借りがあるのです。 113 00:09:16,598 --> 00:09:17,933 軽い騒動 114 00:09:25,023 --> 00:09:26,358 遠くの鐘 115 00:09:40,497 --> 00:09:45,002 母は、人間は嘲笑されるものではないということを私に理解させてくれました。 116 00:10:02,478 --> 00:10:04,646 -私たちが誰であるかわかるでしょう。 117 00:10:06,023 --> 00:10:08,275 私たちはそのような取引を許しません。 118 00:10:09,443 --> 00:10:11,195 彼らは知りません。 119 00:10:12,196 --> 00:10:16,909 私の母は復讐の味があり、敵を混乱させたかったのです。 120 00:10:19,369 --> 00:10:23,582 彼女が想像する策略は、ウィルノにとって極めて大胆なものでした。 121 00:10:24,291 --> 00:10:28,587 彼女は私たちを再び旅に送り出すことができるでしょう。 122 00:10:40,474 --> 00:10:42,726 - 早く来てください。急いで！ 123 00:10:43,936 --> 00:10:44,645 -それはあなたです 124 00:10:44,812 --> 00:10:45,687 ニーナ・カシュー？ 125 00:10:45,854 --> 00:10:49,650 私の母はフランスの俳優兼歌手でしたが、才能はありませんでした 126 00:10:49,817 --> 00:10:51,151 そして絶望的な 127 00:10:51,318 --> 00:10:54,363 ワルシャワ在住のアレックス・グベルナティスと呼ばれる。 128 00:10:54,530 --> 00:10:57,616 会えてうれしい、ニーナ... -お金。 129 00:10:57,783 --> 00:10:58,951 よろしくお願いします… 130 00:10:59,117 --> 00:11:01,870 -めちゃくちゃだ！ 131 00:11:06,416 --> 00:11:07,209 スクリーミングマン。 132 00:11:07,376 --> 00:11:09,545 ニーナ あ、いや！ああ、ニーナ！ 133 00:11:09,753 --> 00:11:11,213 憂鬱な歌 134 00:11:34,862 --> 00:11:35,988 軽いいびき 135 00:11:36,154 --> 00:11:38,365 -きれいですね。 -はい。 136 00:11:52,004 --> 00:11:52,754 -穴があいてます。 137 00:11:53,171 --> 00:11:57,134 -穴？それは始まっていない、そんなことはできない！ 138 00:11:57,301 --> 00:11:58,677 「静かにしてください、お嬢様。」 139 00:11:58,844 --> 00:12:00,846 ――黙ってください、皆さん、黙ってください。 140 00:12:01,013 --> 00:12:02,389 -ジェスチャーをします。 141 00:12:02,806 --> 00:12:04,766 -黙ってください、皆さん、沈黙してください。 142 00:12:04,933 --> 00:12:07,394 ――いえ、もっと厳粛に。ジェスチャーです！ 143 00:12:07,561 --> 00:12:10,856 「黙ってください、皆さん、黙ってください！」 144 00:12:12,316 --> 00:12:14,818 -黙ってください、皆さん、黙ってください！ 145 00:12:14,985 --> 00:12:16,320 なぜ「沈黙」なのか？ 146 00:12:16,486 --> 00:12:19,072 ――リビングがいっぱいになりますね。 147 00:12:19,406 --> 00:12:23,076 最も裕福な女性でいっぱい 会いたい人は 148 00:12:23,243 --> 00:12:25,287 ポール・ポワレそのもの！ 149 00:12:25,454 --> 00:12:28,457 -Lejourv…toueheputannounce 新聞で 150 00:12:28,624 --> 00:12:33,587 ポール・ポワレ氏が就任式に来るだろうと 「ニューハウス」ラウンジ 151 00:12:33,754 --> 00:12:35,881 2月6日火曜日午後4時 152 00:12:38,926 --> 00:12:40,218 大騒ぎ 153 00:12:40,719 --> 00:12:42,137 ようこそ。 154 00:12:47,100 --> 00:12:49,227 いっぱいです。 彼らは皆来ました。 155 00:12:49,394 --> 00:12:51,355 -何か飲まなければなりません。 156 00:12:52,189 --> 00:12:56,234 -ポール・ポワレはウォッカの臭いがしますか？ -一杯だけ。 157 00:12:56,401 --> 00:12:58,904 それからコロンをつけます。 158 00:13:01,657 --> 00:13:02,532 -所有。 159 00:13:02,908 --> 00:13:03,909 ありがとう。 160 00:13:05,535 --> 00:13:06,703 大騒ぎ 161 00:13:09,164 --> 00:13:09,998 女性の皆様。 162 00:13:10,791 --> 00:13:13,210 たくさん来ていただきありがとうございました 163 00:13:13,377 --> 00:13:18,131 対応する パリ最大のクチュリエ： 164 00:13:18,298 --> 00:13:19,883 ポール・ポワレさん！ 165 00:13:20,050 --> 00:13:21,760 拍手 166 00:13:28,058 --> 00:13:30,310 -黙ってください、皆さん、黙ってください！ 167 00:13:41,655 --> 00:13:42,656 幸せです 168 00:13:43,365 --> 00:13:45,283 今日ここにいること 169 00:13:45,450 --> 00:13:46,910 展覧会を始めるために 170 00:13:47,077 --> 00:13:51,248 彼女の才能によって、 彼のセンスとノウハウ、 171 00:13:51,623 --> 00:13:54,376 なる権利を獲得しました 唯一の代表者 172 00:13:54,543 --> 00:13:56,461 ウィルノのポール・ポワレ著。 173 00:13:56,920 --> 00:13:59,506 私の大使に拍手を送ってください 174 00:13:59,673 --> 00:14:02,384 そして友人のニーナ・カシュー。 175 00:14:04,553 --> 00:14:09,433 -今日、私は彼女が何を見たのかを知っています: 彼女は本物のポール・ポワレを見た 176 00:14:09,599 --> 00:14:12,894 沈黙を要求する 彼のインスピレーションを称賛するために。 177 00:14:13,270 --> 00:14:14,980 -ニーナの様子を知っていますか？ 178 00:14:15,147 --> 00:14:20,152 ポーランド人女性について教えてくださいましたか？あなただけ 毛皮を優雅に着ましょう。 179 00:14:20,318 --> 00:14:22,529 地中海女性は知らない！ 180 00:14:28,535 --> 00:14:29,202 -そしてパリは？ 181 00:14:29,369 --> 00:14:32,998 マン・レイを知っていますか？ ミスタンゲット、モーリス・シュバリエ… 182 00:14:33,415 --> 00:14:36,209 -ムーラン・ルージュのクロチルド、 私の帽子が言う 183 00:14:36,376 --> 00:14:39,504 女性をとてもよく着飾る 彼女が裸でいられることを。 184 00:14:39,671 --> 00:14:41,423 照れ笑い 185 00:14:41,590 --> 00:14:42,632 そのファッションを言う 186 00:14:42,799 --> 00:14:45,469 これらの図形を消してみてください。 そうすべきではありません！ 187 00:14:45,635 --> 00:14:46,678 -お客様 ！ 188 00:14:47,387 --> 00:14:48,180 ――黙って、 189 00:14:48,346 --> 00:14:49,848 女性の皆さん、黙っててください！ 190 00:14:50,098 --> 00:14:51,266 沈黙。 191 00:14:53,560 --> 00:14:55,771 お尻のダム 美しい人に出会った 192 00:14:55,937 --> 00:14:57,397 お尻のダム 193 00:14:57,564 --> 00:15:00,734 美しい人に出会った お尻丸出しで寝たのは誰ですか 194 00:15:00,901 --> 00:15:02,152 堤防、堤防 195 00:15:02,319 --> 00:15:04,154 お尻丸出しで寝たのは誰ですか 196 00:15:04,321 --> 00:15:08,366 お尻のダム、お尻のダム ナントから帰ってきました 197 00:15:11,411 --> 00:15:15,332 -そして今、 ポールが来てくれたことに感謝し、 198 00:15:15,499 --> 00:15:19,002 歌を聞いてみましょう 彼はそれを確実に認識するだろう。 199 00:15:19,169 --> 00:15:20,253 ロマン！ 200 00:15:24,758 --> 00:15:28,178 -さあ、祖国の子供たちよ... 201 00:15:28,470 --> 00:15:31,640 こうしてメゾン・ヌーベルは、 パリのリビングルーム、 202 00:15:31,807 --> 00:15:33,391 盛大に打ち上げられました。 203 00:15:34,059 --> 00:15:37,437 同日、 グベルナティスは再びワルシャワへ向けて出発した。 204 00:15:40,774 --> 00:15:42,234 ソフトな音楽 205 00:16:26,278 --> 00:16:29,865 市内の裕福な顧客全員 我が家に着替えに来ました 206 00:16:30,031 --> 00:16:32,117 そしてお金が私たちの金庫に流れ込みました。 207 00:16:33,618 --> 00:16:34,828 ヴァイオリン 208 00:16:49,509 --> 00:16:52,929 母は願っていた 私は名ヴァイオリニストになるだろうと。 209 00:16:54,097 --> 00:16:57,100 すべてになりたかった 彼女が私に期待していたこと。 210 00:16:57,559 --> 00:16:59,227 彼を愛しすぎて理解できなかった 211 00:16:59,394 --> 00:17:01,771 彼の夢は 素朴で過剰だった。 212 00:17:03,523 --> 00:17:04,149 -あなたの。 213 00:17:04,733 --> 00:17:06,693 あなたにできることを見せてください。 214 00:17:14,743 --> 00:17:15,911 彼のプレーは下手だ。 215 00:17:18,788 --> 00:17:20,373 -諦めないでほしい。 216 00:17:20,540 --> 00:17:21,499 諦めないでください。 217 00:17:21,666 --> 00:17:25,629 -あなたは彼に私は良かったと言いました そして帽子を食べてしまうのです！ 218 00:17:26,087 --> 00:17:27,756 -しかし、あなたには才能があります、ロマン。 219 00:17:28,298 --> 00:17:29,424 あなたには才能があります。 220 00:17:29,925 --> 00:17:32,761 明日また戻ってきてほしい。 -いいえ、決して！ 221 00:17:32,928 --> 00:17:36,556 それは大きな失望でした、 しかし、このエピソードについては言及されなくなりました。 222 00:17:37,724 --> 00:17:39,017 ミシン 223 00:17:44,231 --> 00:17:47,525 -いや！あなたは画家にはなれません。 -何のために ？ 224 00:17:47,692 --> 00:17:50,111 私にはそれができるとわかっています。 私はそれが好きです。 225 00:17:50,278 --> 00:17:51,696 ――絵描きじゃなくてそうなんですね！ 226 00:17:51,863 --> 00:17:53,823 ――彼は才能があるよ、ニーナ。 -だから何？ 227 00:17:53,990 --> 00:17:55,742 それはゴッホにとってどんな良いことをしたのでしょうか？ 228 00:17:55,909 --> 00:17:58,078 そしてゴーギャンは才能があったのでしょうか？ 229 00:17:58,245 --> 00:17:59,621 欲しくない あなたが描くこと。 230 00:18:00,121 --> 00:18:01,831 - できるよ、お母さん。 231 00:18:01,998 --> 00:18:04,209 ・ゴッホは35歳で自殺した。 232 00:18:04,668 --> 00:18:07,754 あなたには天才性があるかもしれない、 しかし、彼らはあなたを死に至らしめるでしょう。 233 00:18:07,921 --> 00:18:10,382 有名になってほしい あなたの生きている間に。 234 00:18:16,888 --> 00:18:18,431 ソフトな音楽 235 00:18:21,268 --> 00:18:24,354 -音楽ってこうやって そして塗料は廃棄され、 236 00:18:24,521 --> 00:18:28,817 私たちは文学に身を委ねました。 私の母は彼女に対して何も反対しませんでした。 237 00:18:28,984 --> 00:18:32,112 ゲーテは名誉に包まれていたが、 トルストイは伯爵だった 238 00:18:32,279 --> 00:18:34,531 そしてヴィクトル・ユーゴー、 共和国の大統領。 239 00:18:34,698 --> 00:18:36,908 彼女はこの考えに熱心でした。 240 00:18:41,997 --> 00:18:43,498 -見せて。 241 00:18:46,501 --> 00:18:49,546 「もう会えません。 あなたは光のようなものです。 242 00:18:49,713 --> 00:18:53,758 『チェック柄の生地、ドーン！ 爆発ですよ。 243 00:18:54,342 --> 00:18:58,763 「さらば小さなドラゴン…逝ってしまった…」 244 00:18:59,347 --> 00:19:00,348 そして次は何でしょうか？ 245 00:19:00,807 --> 00:19:03,643 -空中で。 あなたは自分が強すぎると思っていましたが、 246 00:19:03,810 --> 00:19:05,520 おお、カメレオンよ。 247 00:19:09,357 --> 00:19:11,067 ――あなたはトルストイになるのよ、息子よ。 248 00:19:14,070 --> 00:19:15,572 あなたはヴィクトル・ユゴーになります。 249 00:19:17,282 --> 00:19:18,658 チャールストン 250 00:19:21,328 --> 00:19:25,206 -何も忘れられなかった 私を世界の人にするために。 251 00:19:26,041 --> 00:19:27,459 -より強力な、かかと。 252 00:19:27,625 --> 00:19:30,211 バストはまっすぐです。頭を下げて... 253 00:19:30,712 --> 00:19:32,047 ポーランド語で 254 00:19:32,213 --> 00:19:33,340 入金しないでください 255 00:19:33,506 --> 00:19:34,382 キス。 256 00:19:35,425 --> 00:19:36,301 - 私の名前は 257 00:19:36,468 --> 00:19:37,802 スヴェルドロフスキー。 258 00:19:38,928 --> 00:19:43,058 私たちは学びます。 見て聞いてください。 259 00:19:43,224 --> 00:19:45,977 位置にあります。火 ！ 260 00:19:46,144 --> 00:19:46,811 ショット 261 00:20:02,494 --> 00:20:04,245 -なんて美しいのでしょう！ 262 00:20:05,246 --> 00:20:07,916 ――それは着たくないです。 -どうして ？ 263 00:20:08,083 --> 00:20:09,834 -楽しくやっていきます！ -しかし ！ 264 00:20:10,001 --> 00:20:12,754 町で一番美しいペリッセです。 265 00:20:12,921 --> 00:20:16,758 笑うのは嫉妬深い人たちです。 ――そんなことはとんでもないことだ！ 266 00:20:16,925 --> 00:20:20,637 -銀色のリスの尻尾です。 267 00:20:20,804 --> 00:20:22,263 -お願いします、お母さん。 268 00:20:22,430 --> 00:20:25,642 -私はよく知っています あなたに合ったものなら何でも。 269 00:20:27,519 --> 00:20:29,104 私のためにそれを着てください。 270 00:20:31,022 --> 00:20:32,315 ピアノ 271 00:20:42,534 --> 00:20:46,371 -モジューカインの映画が上映されたとき、 私たちは映画館に行きました。 272 00:20:48,957 --> 00:20:51,835 ロシアの偉大な俳優、イワン・モジューキン 273 00:20:52,252 --> 00:20:54,546 英雄や冒険者を演じた。 274 00:20:59,092 --> 00:21:03,054 彼は帝国を救い、 剣とピストルで勝利した 275 00:21:04,431 --> 00:21:06,057 美しい捕虜を誘拐し、 276 00:21:06,224 --> 00:21:08,101 ひるむことなく拷問に耐えた 277 00:21:08,268 --> 00:21:12,355 ツァーリに仕えて。女性 その結果、愛のために死ぬことになるでしょう。 278 00:21:15,150 --> 00:21:16,359 そして私は見ました 279 00:21:16,985 --> 00:21:20,613 あらゆることを考えると震える 母が私に期待していたこと。 280 00:21:34,669 --> 00:21:36,629 —私がロシアで女優をしていたとき、 281 00:21:36,796 --> 00:21:38,590 劇場で遊びました。 282 00:21:39,048 --> 00:21:41,050 モスジューカインと遊びました。 283 00:21:41,801 --> 00:21:44,387 当時、彼はすでに有名でした。 284 00:21:45,597 --> 00:21:48,057 彼が私に何を言ったか知っていますか、 あなたはいつ生まれましたか？ 285 00:21:49,684 --> 00:21:50,935 彼は私にこう言いました。 286 00:21:51,978 --> 00:21:55,356 「あなたの息子さん以外にも、 あなたには何も興味がありません。」 287 00:21:57,442 --> 00:21:58,985 それでやめました。 288 00:22:02,280 --> 00:22:04,449 私はあなたのために行動するのをやめました。 289 00:22:09,287 --> 00:22:10,413 ほら、これを履いてください。 290 00:22:19,631 --> 00:22:20,715 私を見て。 291 00:22:21,925 --> 00:22:23,051 もっと強く。 292 00:22:24,636 --> 00:22:26,763 さらに難しい。 男みたいに。 293 00:22:29,182 --> 00:22:32,977 この見た目で、あなたは 彼のように女性も苦しんでいるのだ。 294 00:22:33,853 --> 00:22:35,146 ヴァイオリン 295 00:22:36,689 --> 00:22:38,107 楽しい喧騒 296 00:22:42,320 --> 00:22:44,948 -9歳のとき、私は転落しました。 初めて恋をする。 297 00:22:45,490 --> 00:22:50,161 それは暴力的で完全な情熱でした、 それは私の存在を毒しました。 298 00:22:50,328 --> 00:22:52,163 彼女の名前はバレンタインでした。 299 00:22:53,873 --> 00:22:56,000 すぐに彼女を誘惑することを決心し、 300 00:22:56,167 --> 00:22:58,962 私は彼に見せました 私の最も厳しい表情... 301 00:22:59,128 --> 00:23:00,338 —こんにちは。 -こんにちは。 302 00:23:00,505 --> 00:23:01,631 彼女を征服するために。 303 00:23:02,465 --> 00:23:03,883 何してるの ？ 304 00:23:04,509 --> 00:23:05,802 あなたは普通ではありません。 305 00:23:05,969 --> 00:23:08,221 頭がおかしいの？ 306 00:23:09,347 --> 00:23:11,516 -ヴァレンティーナ！ -ヴァレンティーナ！ 307 00:23:11,683 --> 00:23:12,934 大騒ぎ 308 00:23:15,395 --> 00:23:16,563 ヴァレンティナ。 309 00:23:24,487 --> 00:23:26,322 - 私たちは墓地に行きます。 来ますか？ 310 00:23:29,409 --> 00:23:30,368 ママっ子！ 311 00:23:31,119 --> 00:23:32,161 -さあ行こう。 312 00:23:40,336 --> 00:23:41,921 他の人たちはどこにいますか？ 313 00:23:42,088 --> 00:23:44,257 ――私は彼らに、私たちから離れるように言いました。 -何のために ？ 314 00:23:44,424 --> 00:23:47,218 -私は彼らに私たちから離れるように言いました、 それがすべてです。 315 00:23:49,762 --> 00:23:51,514 何をしましょうか？ -わからない。 316 00:23:52,390 --> 00:23:54,309 -ジャンはたくさんのものを食べました 私にとって。 317 00:23:54,976 --> 00:23:57,979 地球さえも。 -私にもできます。 318 00:23:58,146 --> 00:23:59,606 -少しあげます。 319 00:24:04,110 --> 00:24:05,820 こちら、花です。食べた。 320 00:24:05,987 --> 00:24:07,905 -そして私の殉教が始まりました。 321 00:24:09,365 --> 00:24:10,325 -あなたを見かけました！ 322 00:24:10,950 --> 00:24:12,076 何してるの ？ 323 00:24:12,243 --> 00:24:14,037 ――それはあなたには関係ありません。 -何 ？ 324 00:24:14,203 --> 00:24:17,665 彼はあなたのために土を食べます。 -彼を放っておいてください！ 325 00:24:17,832 --> 00:24:21,461 -私は彼に触れませんでした。 あなたは誰だと思いますか？ 326 00:24:21,628 --> 00:24:23,087 -誰のためでもない。 327 00:24:23,254 --> 00:24:26,633 —それで十分です！ ――アンバサダーですか？ 328 00:24:26,799 --> 00:24:28,217 -黙って、もう。 329 00:24:29,844 --> 00:24:32,513 あなたは誰だと思いますか？ パーティーに戻ります。 330 00:24:34,057 --> 00:24:35,433 -幸せですか？ 331 00:24:35,600 --> 00:24:36,267 -おい ！ 332 00:24:37,352 --> 00:24:38,478 それを私に返してください。 333 00:24:38,645 --> 00:24:40,104 ヤジ 334 00:24:40,855 --> 00:24:41,814 返してください！ 335 00:24:43,274 --> 00:24:44,233 それを私に返してください。 336 00:24:53,534 --> 00:24:55,244 ――時間は見ましたか？ 337 00:24:55,411 --> 00:24:58,039 そしてどんな状態で戻ってくるのか！え？ 338 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 どのような状態ですか? 339 00:25:00,041 --> 00:25:01,334 戦ったのか？ 340 00:25:03,586 --> 00:25:07,465 価値のある理由は 3 つあります あなたが戦うこと： 341 00:25:08,299 --> 00:25:12,220 女性、名誉、そしてフランス。 342 00:25:12,845 --> 00:25:14,931 ３つのうちの１つでしょうか？ -はい。 343 00:25:15,515 --> 00:25:16,683 -それは良いです。 344 00:25:17,100 --> 00:25:20,228 -だから私はその愛を理解しました 家にあったもの 345 00:25:20,395 --> 00:25:23,481 つながりがなかった 外で私を待っていたものとは。 346 00:25:26,734 --> 00:25:29,862 ヴァレンティナ、そこにいる？ 347 00:25:31,989 --> 00:25:33,324 嫌悪感の叫び 348 00:25:34,158 --> 00:25:36,244 -なぜここにいるのか知っていますか。 349 00:25:36,411 --> 00:25:40,331 それぞれ順番に。 一番たくさん食べる人にキス​​します。 350 00:25:40,498 --> 00:25:41,833 ――貝殻で？ 351 00:25:42,500 --> 00:25:43,960 明らかに。 352 00:25:44,544 --> 00:25:45,753 ジャン、始めます。 353 00:25:56,055 --> 00:25:56,889 ひび割れ 354 00:25:57,056 --> 00:25:57,890 -くそー。 355 00:26:09,777 --> 00:26:10,778 嫌悪感の叫び 356 00:26:11,904 --> 00:26:12,530 彼は唾を吐きます。 357 00:26:15,658 --> 00:26:16,659 彼女は笑います。 358 00:26:26,961 --> 00:26:27,587 ひび割れ 359 00:26:29,964 --> 00:26:31,924 ――後悔するでしょう！ 360 00:26:32,091 --> 00:26:34,677 お金は払ってもらいますよ。 361 00:26:35,470 --> 00:26:37,597 後悔することになるでしょう。 362 00:26:41,893 --> 00:26:43,811 ソフトな音楽 363 00:26:56,240 --> 00:26:57,950 笑い 364 00:27:08,503 --> 00:27:12,715 - 必要だと感じた さらに遠くへ行きます。 365 00:27:12,882 --> 00:27:14,634 私があなたのためにそれを食べます。 366 00:27:15,593 --> 00:27:19,138 その時、 こういうことだったんだと納得した 367 00:27:19,305 --> 00:27:21,557 私たちが愛し合っていたことを。 368 00:27:30,024 --> 00:27:31,400 - ありがとう、博士。 369 00:27:33,277 --> 00:27:34,445 こんばんは、女性の皆さん。 370 00:27:34,612 --> 00:27:35,613 さよなら。 371 00:27:38,157 --> 00:27:40,076 -はい。 ――そうですか？ 372 00:27:40,243 --> 00:27:45,248 -それは真実ではないと言ってください! 本当じゃないって言ってよ！ 373 00:27:45,414 --> 00:27:48,626 女性の靴を食べましたか？ -私は、彼を愛しています。 374 00:27:48,793 --> 00:27:53,381 -いかがですか？ リトル・ブロンスキー、あのふしだらな女？ 375 00:27:54,799 --> 00:27:56,509 彼女はあなたに何かプレゼントをあげましたか？ 376 00:27:57,343 --> 00:27:59,303 大使になると、 377 00:27:59,804 --> 00:28:04,016 あなたには最も美しい女性がいるでしょう あなたの足元にある世界。 378 00:28:04,725 --> 00:28:08,479 彼らはあなたのために死にたいと思うでしょう。 あなたは彼らを苦しめるでしょう。 379 00:28:08,938 --> 00:28:11,858 だから、あなたはブロンスキー君のことを忘れています。 380 00:28:13,526 --> 00:28:15,111 ドアベル 381 00:28:20,157 --> 00:28:21,742 何が欲しいの？ 382 00:28:21,909 --> 00:28:24,203 -大使と話してもいいですか？ 383 00:28:25,371 --> 00:28:26,831 ――ここで待ってて。 384 00:28:34,589 --> 00:28:35,590 -なんでしょう ？ 385 00:28:35,756 --> 00:28:38,676 -ヴァレンティナが私に迎えに来るように言いました。 来ますか？ 386 00:28:38,843 --> 00:28:40,136 大騒ぎ 387 00:28:47,768 --> 00:28:50,146 -はい。 -彼女はそこで待っていますか？ 388 00:28:56,694 --> 00:28:57,695 ポフレ 389 00:29:01,824 --> 00:29:02,992 ショック 390 00:29:03,159 --> 00:29:04,619 スーファー 391 00:29:18,466 --> 00:29:19,258 -あれは彼ですか？ 392 00:29:19,425 --> 00:29:20,593 -はい。 393 00:29:20,760 --> 00:29:23,346 -何が起こったのか知っています 妹と一緒に。 394 00:29:23,512 --> 00:29:25,890 -あなたの妹は誰ですか？ -ヴァレンティナ。 395 00:29:26,057 --> 00:29:27,433 -一緒にいるところを見たことがない… 396 00:29:27,600 --> 00:29:29,602 -質問しているのは私です。 397 00:29:29,769 --> 00:29:31,520 彼女は私の妹です そして彼女は彼のガールフレンドです。 398 00:29:31,687 --> 00:29:35,232 彼女から離れないと、 鼻と耳を引きちぎってやる。 399 00:29:35,399 --> 00:29:36,859 理解した ？ -はい。 400 00:29:37,026 --> 00:29:39,028 ・「分かりました」って言ってください！ -わかった。 401 00:29:39,195 --> 00:29:41,864 -私はあなたを認識しています、小さなネズミ。 402 00:29:42,031 --> 00:29:45,117 あなたのふしだらなお母さん 彼女はフランスに行くつもりだと言います 403 00:29:45,284 --> 00:29:49,747 彼の小さな天才と 彼の帽子を売るためです。 404 00:29:49,914 --> 00:29:51,374 ――なぜまだここにいるのですか？ 405 00:29:51,540 --> 00:29:54,460 -学校は誰も受け入れない 一年中。 406 00:29:54,627 --> 00:29:57,254 -そうは思わない 彼らは受け入れないということ 407 00:29:57,421 --> 00:29:58,839 ユダヤ人の年老いた売春婦たち！ 408 00:30:02,843 --> 00:30:03,678 コース ！ 409 00:30:03,844 --> 00:30:08,391 逃げろ、ユダヤ人！コース！ 410 00:30:09,475 --> 00:30:10,518 ショック 411 00:30:17,692 --> 00:30:19,193 ――よく聞いてください。 412 00:30:20,277 --> 00:30:23,197 次に誰かがあなたの母親を侮辱したとき、 413 00:30:23,364 --> 00:30:25,866 戻ってきてほしい 担架で。 414 00:30:26,033 --> 00:30:29,453 わかりますか？ たとえ骨が残っていないとしても。 415 00:30:31,831 --> 00:30:33,791 そうでなければ、価値がない 416 00:30:33,958 --> 00:30:35,710 フランスに行くために！ 417 00:30:38,170 --> 00:30:40,172 私の言うことを覚えておいてください。 418 00:30:40,423 --> 00:30:42,258 私の言うことを覚えておいてください。 419 00:30:43,509 --> 00:30:47,138 これからは、 あなたは私を守ってくれるでしょう。 420 00:30:49,682 --> 00:30:52,351 彼らがあなたに何をしようと 彼らの拳で、 421 00:30:52,518 --> 00:30:54,311 痛いのは残りです。 422 00:30:56,397 --> 00:30:58,232 必要に応じて自分自身を殺すことになるでしょう。 423 00:31:07,533 --> 00:31:08,159 来て ！ 424 00:31:09,035 --> 00:31:10,369 食事を終えてください。 425 00:31:17,960 --> 00:31:19,003 ドアベル 426 00:31:19,420 --> 00:31:20,880 ポーランド語で 427 00:31:26,343 --> 00:31:28,345 -ポドフスカ夫人はリビングルームにいます。 428 00:31:28,512 --> 00:31:30,431 彼女は別の融資を求めています。 429 00:31:30,598 --> 00:31:33,392 ――彼女は私たちに借りがあるすべてを？ 430 00:31:37,980 --> 00:31:39,106 -ニーナ！ 431 00:31:39,482 --> 00:31:41,275 ついに登場です！ 432 00:31:41,442 --> 00:31:43,903 疑問に思っていた あなたに会いに行くつもりだったとき。 433 00:31:44,070 --> 00:31:46,572 -ご存知ですか？ 私は決して遠くないということ。 434 00:31:48,908 --> 00:31:50,034 -ニーナ。 435 00:31:50,534 --> 00:31:54,121 ドレスを変えることもできます 金曜日に？ 436 00:31:54,538 --> 00:31:57,625 -ポドフスカ夫人、アニエラが私に尋ねています 437 00:31:57,792 --> 00:32:00,169 メモを送るべきかどうか あなたの夫に？ 438 00:32:00,461 --> 00:32:03,589 -親愛なる、 あなたの裁量を頼りにしています。 439 00:32:06,217 --> 00:32:07,301 私が来てあなたを解決します 440 00:32:07,468 --> 00:32:08,719 来週。 441 00:32:09,178 --> 00:32:14,642 -それでは、お届けさせていただきます ドレスと帽子 442 00:32:14,809 --> 00:32:16,102 来週。 443 00:32:16,811 --> 00:32:18,562 -どういう意味 ？ 444 00:32:19,688 --> 00:32:22,108 -請求額が高い 445 00:32:22,274 --> 00:32:25,903 そして私たちは受け取っていません 2ヶ月間はデポジットなし。 446 00:32:26,070 --> 00:32:27,113 -あなたは暗示します 447 00:32:27,279 --> 00:32:29,031 お金を払わないということですか？ 448 00:32:34,328 --> 00:32:35,746 教えて、 449 00:32:35,913 --> 00:32:38,749 自分で作れるということ あなたについての意見。 450 00:32:42,545 --> 00:32:43,921 -いいえ。 451 00:32:44,088 --> 00:32:45,756 明らかに違います。 452 00:32:45,923 --> 00:32:47,341 私はあなたを信頼します。 453 00:32:48,425 --> 00:32:49,343 アニエラ。 454 00:32:50,719 --> 00:32:54,682 帽子を詰めてタッチアップする ポドフスカ夫人のためのドレス。 455 00:32:55,432 --> 00:32:56,934 すべては彼の功績に任せてください。 456 00:32:57,101 --> 00:32:58,602 穏やかな音楽 457 00:33:09,196 --> 00:33:12,074 ―メゾン・ヌーベルの威信 458 00:33:12,241 --> 00:33:14,952 もっと明るかった その売上高よりも。 459 00:33:15,119 --> 00:33:18,622 -少女たちはもう働きたくありません。 460 00:33:19,415 --> 00:33:21,208 執行官は言いました... 461 00:33:21,375 --> 00:33:23,335 ――彼が何を言ったかは気にしません。 462 00:33:24,044 --> 00:33:28,048 -ロマン！さあ、私の小さな子よ。 さあ、キスさせてください。 463 00:33:28,215 --> 00:33:30,843 ――困難が積み重なった。 464 00:33:31,010 --> 00:33:33,762 アニエラは復帰を決めた 家に住んでいます。 465 00:33:33,929 --> 00:33:35,806 私たちの別れはひどいものだった。 466 00:33:35,973 --> 00:33:39,643 私たちは確信していました 最後にキスをするために。 467 00:33:55,492 --> 00:33:58,162 ――大事な用事があるのですが。 468 00:33:59,914 --> 00:34:00,956 戻ってきます 469 00:34:01,123 --> 00:34:02,166 今すぐ。 470 00:34:04,877 --> 00:34:07,046 ソフトな音楽 471 00:34:30,319 --> 00:34:32,780 ドアベル 吠える 472 00:34:32,947 --> 00:34:34,156 こんにちは。 473 00:34:34,323 --> 00:34:36,742 予定があります ポドフスカ夫人と。 474 00:34:36,909 --> 00:34:41,080 彼の友達のニーナだと伝えてください 彼女に挨拶に来た。 475 00:34:47,670 --> 00:34:49,046 -なんでしょう ？ 476 00:34:49,755 --> 00:34:51,799 -お騒がせして申し訳ありませんが、 477 00:34:51,966 --> 00:34:54,718 でももうリビングルームでは見かけません。 478 00:34:55,761 --> 00:34:57,054 わかりますね、 479 00:34:57,221 --> 00:35:00,891 知りたいです あなたが私を解決できるとき。 480 00:35:01,058 --> 00:35:03,811 正直、大変な時期ではありますが、 481 00:35:03,978 --> 00:35:06,063 そして草案 クレジットでは支払われません。 482 00:35:06,230 --> 00:35:09,441 -あなたは私を退屈させました 常にお金を要求します。 483 00:35:09,858 --> 00:35:12,278 警戒しておくべきだった。 484 00:35:13,570 --> 00:35:15,531 友達が私に警告したのですが、 485 00:35:15,698 --> 00:35:17,825 でも私は彼らにこう言いました、 486 00:35:17,992 --> 00:35:20,577 ユダヤ人でありながら、 あなたは良い人でした。 487 00:35:20,744 --> 00:35:22,329 そして私は間違っていました。 488 00:35:22,830 --> 00:35:23,956 さあ、さようなら。 489 00:35:24,331 --> 00:35:26,125 ――それでは逃げられないでしょうね。 490 00:35:26,292 --> 00:35:27,251 ――タデク！ 491 00:35:27,418 --> 00:35:28,919 -泥棒！ 492 00:35:29,086 --> 00:35:29,795 恥を知れ！ 493 00:35:30,462 --> 00:35:31,922 あなたはもっと良くない 494 00:35:32,089 --> 00:35:34,091 あの害虫 アイロンを入れてください！ 495 00:35:34,258 --> 00:35:35,801 -さあ、行ってください。 496 00:35:35,968 --> 00:35:41,181 -ウィルノならみんな知ってるだろう ポドフスカは泥棒だ！ 497 00:35:42,099 --> 00:35:43,225 - 出ていけ。 498 00:35:43,392 --> 00:35:45,894 -地獄で焼かれますように！ 499 00:35:46,312 --> 00:35:47,771 大きな雌豚！ 500 00:35:47,938 --> 00:35:49,481 -警察に電話します。 501 00:35:49,648 --> 00:35:51,275 悲しい音楽 502 00:35:58,240 --> 00:35:59,283 -ローマ… 503 00:36:02,036 --> 00:36:03,370 あなたはここにいる？ 504 00:36:04,747 --> 00:36:06,332 私たちはこの町を離れるつもりです。 505 00:36:07,082 --> 00:36:10,252 あなたはフランスに留学する予定ですが、 約束します。 506 00:36:13,964 --> 00:36:15,257 割れたガラス 507 00:36:28,354 --> 00:36:30,439 ―必死の努力の末、 508 00:36:30,606 --> 00:36:34,485 戦いは負けました、 そして私たちは破産を宣告されました。 509 00:36:44,119 --> 00:36:46,330 *タンゴ 510 00:36:46,497 --> 00:36:48,957 奥様、名誉を与えていただけませんか？ 511 00:36:51,126 --> 00:36:52,211 -いいえ、最愛の人。 512 00:36:52,378 --> 00:36:53,712 -お願いします、お母さん。 513 00:36:53,879 --> 00:36:55,923 -したくないです。 -お願いします。 514 00:36:56,090 --> 00:36:56,882 -タンゴはありません。 515 00:37:41,176 --> 00:37:46,056 -私は正すことを自分自身に約束しました 世界を彼の足元に置き、 516 00:37:46,765 --> 00:37:48,976 彼の犠牲に意味を与えるために、 517 00:37:49,435 --> 00:37:50,727 彼女にふさわしい者になるために。 518 00:37:50,894 --> 00:37:53,439 人生を捧げるつもりだった このタスクに。 519 00:37:59,778 --> 00:38:02,364 -レスリー、読んでるよ！それは真実ではありません! 520 00:38:02,531 --> 00:38:05,159 あなたは最悪のお尻の痛みです それは私が知っていたことです！ 521 00:38:05,325 --> 00:38:06,493 ――素晴らしいですね、ロマン。 522 00:38:07,494 --> 00:38:08,787 ――素晴らしいですね、そうです！ 523 00:38:08,954 --> 00:38:13,083 イギリスの皮肉の倒錯。 -皮肉ではありません。 524 00:38:14,418 --> 00:38:16,753 最後までさせてください。 525 00:38:17,629 --> 00:38:18,672 ホルン 526 00:38:51,205 --> 00:38:54,374 *—いいですね。ニース。 10分休み。 527 00:38:54,541 --> 00:38:55,667 -はい ？ -お客様 ？ 528 00:38:55,834 --> 00:38:57,336 -はい。 ――私たちを助けてくれていますか？ 529 00:39:00,589 --> 00:39:01,340 -注意。 530 00:39:03,884 --> 00:39:05,093 どうぞ、助けてください。 531 00:39:10,098 --> 00:39:13,644 とても壊れやすいので注意してください。 -気をつけます。 532 00:39:13,810 --> 00:39:17,689 - この連絡先を保存しておきました フランスとポーターの思い出。 533 00:39:18,315 --> 00:39:22,277 私たちは彼にトランクを預けました その中にはロシアの銀製品が入っていました 534 00:39:22,444 --> 00:39:24,780 それを売れば私たちの未来が保証されるだろう。 535 00:39:25,697 --> 00:39:28,450 *—素敵な駅、停車時間は 10 分です。 536 00:39:31,870 --> 00:39:33,956 ―私たちはシェイクスピア通りに行きます。 537 00:39:34,122 --> 00:39:36,583 ――いいえ、リナルディと彼のゴミ箱を見に行きましょう。 538 00:39:38,794 --> 00:39:40,629 -あなたはリナルディですか？ -はい。 539 00:39:41,672 --> 00:39:43,757 -シェイクスピア通りに行きます。 540 00:39:44,383 --> 00:39:46,260 ――私はそれを受け入れることはできません。 541 00:39:46,426 --> 00:39:50,430 -あなたの車を見ましたか？ 彼を終わらせるのは私のトランクではありません。 542 00:39:51,431 --> 00:39:52,474 後ろに行ってください。 543 00:39:52,641 --> 00:39:56,228 -もっとうまくやろうとする日もある ベッドに居ること。 544 00:40:07,239 --> 00:40:08,282 もうすぐそこです。 545 00:40:15,205 --> 00:40:17,332 -来て見てください... 来て見てください。 546 00:40:20,752 --> 00:40:21,878 カモメ 547 00:40:24,256 --> 00:40:26,258 -地中海。 548 00:40:26,425 --> 00:40:28,802 それは私に衝撃的な影響を与えました。 549 00:40:28,969 --> 00:40:31,054 あの日以来、彼女を見ていると… 550 00:40:31,221 --> 00:40:31,930 -来てください。 551 00:40:32,097 --> 00:40:34,182 -不安を取り除いてくれます。 552 00:40:34,349 --> 00:40:35,392 -分かりますか？ 553 00:41:08,550 --> 00:41:09,593 このサモワール 554 00:41:09,760 --> 00:41:14,389 母から私のところに来て、 皇帝ニコライ2世の宮廷の伯爵夫人。 555 00:41:14,848 --> 00:41:19,561 彼女はなんとか救うことができた この貴重な作品をいつ... 556 00:41:20,979 --> 00:41:22,564 ご存知ですか... 557 00:41:23,065 --> 00:41:25,776 話すことができません 558 00:41:25,942 --> 00:41:27,778 喉が締め付けられることもなく。 559 00:41:33,492 --> 00:41:35,577 -物を大切にする方法を知っています 560 00:41:35,744 --> 00:41:39,164 あなたが提示するもの、 しかし、あなたには大きな問題があります。 561 00:41:41,083 --> 00:41:41,792 -どれの ？ 562 00:41:41,958 --> 00:41:43,418 ――率直に言ってもいいですか？ 563 00:41:46,046 --> 00:41:47,589 適切なアイテムがありません。 564 00:41:48,799 --> 00:41:50,425 -皇帝ニコライ2世の仕え？ 565 00:41:50,592 --> 00:41:52,511 ――私に贈られたのはこれで5つ目ですが、 566 00:41:52,678 --> 00:41:54,471 そしてあなたは財産を要求します 567 00:41:54,638 --> 00:41:56,139 ここには誰もいないということ 568 00:41:56,306 --> 00:41:57,516 あなたには与えません。置いてください。 569 00:41:57,683 --> 00:42:01,353 —本物の物を手に入れるには幸運が必要です！ 570 00:42:02,020 --> 00:42:05,899 あなたはコピーについて私に話します、 でもオリジナルをプレゼントします 571 00:42:06,066 --> 00:42:07,776 血なまぐさい犯罪を見たことがある人！ 572 00:42:08,902 --> 00:42:10,362 -一緒に参加しましょう。 573 00:42:12,030 --> 00:42:14,741 あなたは没落したロシアの伯爵夫人を演じています... 574 00:42:16,243 --> 00:42:17,119 -それは私です。 575 00:42:17,911 --> 00:42:18,995 ――そうだね。 576 00:42:19,621 --> 00:42:23,500 そしてあなたは物を持って歩き回ります 私の店からホテルまで 577 00:42:23,667 --> 00:42:25,752 海岸から。 -どんな物体？ 578 00:42:26,211 --> 00:42:29,339 - 指輪、時計… もっと魅力的なものを。 579 00:42:30,382 --> 00:42:32,801 -そして私たちは何を得るのでしょうか？ 580 00:42:32,968 --> 00:42:34,302 —セールで10％。 581 00:42:34,469 --> 00:42:36,972 そして、あなたに見せるために 私は真剣だということ、 582 00:42:37,139 --> 00:42:39,725 売上金を前払いさせていただきます 583 00:42:39,891 --> 00:42:41,059 来ること。 584 00:42:43,270 --> 00:42:45,856 -私たちは救われました。 しかもフランス人による。 585 00:42:46,022 --> 00:42:47,899 ソフトな音楽 586 00:42:53,363 --> 00:42:54,406 彼は叫びます。 587 00:43:19,139 --> 00:43:20,223 -所有。 588 00:43:28,231 --> 00:43:32,194 - 年月が経ちました。 セルシエ氏の下で働く傍ら、 589 00:43:32,360 --> 00:43:34,905 私の母には窓がありました ホテルで 590 00:43:35,071 --> 00:43:36,865 そしてマンションを売りました。 591 00:43:37,616 --> 00:43:38,700 -準備ができて？ -はい。 592 00:43:38,867 --> 00:43:41,703 -そして新しいタクシーに投資します リナルディ著。 593 00:43:43,288 --> 00:43:46,917 私たちは平和な時代を経験しました そして静けさ。 594 00:43:47,626 --> 00:43:49,252 *リズミカルな曲 595 00:44:04,810 --> 00:44:05,811 -したくなかった 596 00:44:05,977 --> 00:44:09,189 無分別でいて… お母さんはあなたは天才だと言っています 597 00:44:09,356 --> 00:44:10,440 文学の。 598 00:44:10,607 --> 00:44:12,317 興味がありました。 599 00:44:12,776 --> 00:44:14,110 私の名前はマリエットです。 600 00:44:14,611 --> 00:44:16,196 うっとり。 喜んだ。 601 00:44:17,781 --> 00:44:22,619 -あなたのお母さんは私に特別に請求しました あなたの健康を、私がすべて世話します。 602 00:44:22,786 --> 00:44:26,998 洗濯、アイロン、 靴を磨いたり、ベッドを磨いたり… 603 00:44:29,417 --> 00:44:30,460 全部！ 604 00:44:31,753 --> 00:44:34,548 毎朝、 心配する必要はありません！ 605 00:44:35,215 --> 00:44:36,675 *リズミカルな曲 606 00:44:45,183 --> 00:44:46,309 -ごめんなさい。 607 00:44:50,814 --> 00:44:52,357 彼女は鼻歌を歌っている。 608 00:45:02,075 --> 00:45:04,911 -あなたはそこにいません 音楽を聴くこと。 609 00:45:05,078 --> 00:45:06,288 -もちろんです、奥様。 610 00:45:07,289 --> 00:45:09,958 -怒らないでください、 置いたのは私です。 611 00:45:10,876 --> 00:45:11,751 -おお？ 612 00:45:13,086 --> 00:45:15,171 必要に応じて、元に戻すこともできます。 613 00:45:16,214 --> 00:45:19,676 - 言ってないよ！ 昨日、あなたのお母さんに会った。 614 00:45:19,843 --> 00:45:24,139 彼女はあなたのことを次のように話します あなたは魅力的な王子様でした。 615 00:45:24,681 --> 00:45:27,350 「ここにいる私のローマ人、 あそこにいる私のローマ人よ。」 616 00:45:28,268 --> 00:45:30,979 それは、 あなたは彼の息子ですが... 617 00:45:31,354 --> 00:45:32,564 彼女はため息をつきました。 618 00:45:32,898 --> 00:45:36,192 それでも終わります 私に何かをすることによって。 619 00:45:36,359 --> 00:45:37,277 彼女は笑います。 620 00:45:37,444 --> 00:45:38,528 *穏やかな曲 621 00:45:42,407 --> 00:45:45,702 -マリエットが私の人生に取り入れました ますます重要性が高まっています。 622 00:45:45,869 --> 00:45:47,662 それはあなたが目覚めたときから始まりました。 623 00:45:48,163 --> 00:45:53,293 学校がない朝もあったが、 彼が到着するまで私はベッドでぶらぶらしていました。 624 00:45:53,835 --> 00:45:54,961 こんにちは、ロマンです。 625 00:46:00,216 --> 00:46:01,259 ローマ人。 626 00:46:06,598 --> 00:46:09,893 -女性が望むものは、神も望んでいます。 627 00:46:10,769 --> 00:46:12,812 奇跡はついに起こりました。 628 00:46:30,580 --> 00:46:32,540 *リズミカルな音楽 クリス 629 00:46:36,920 --> 00:46:38,046 —それは何ですか？ 630 00:46:40,507 --> 00:46:41,800 マリエットが叫ぶ。 631 00:46:41,967 --> 00:46:43,301 私の話を聞いて下さい。 632 00:46:43,718 --> 00:46:44,970 ―あえて触れたんですね 633 00:46:45,136 --> 00:46:46,846 私の小さなものに？ -それはあなたです... 634 00:46:47,013 --> 00:46:50,308 -私があなたを捨てる前に立ち去ってください 窓から！ 635 00:46:50,767 --> 00:46:51,601 クルヴァ！ 636 00:46:52,310 --> 00:46:56,022 ここから出て行け！もう二度としたくない ここでお会いしましょう！どこかに行って！ 637 00:46:56,898 --> 00:46:59,651 ロマン！ローマン、こっちに来て。 638 00:46:59,901 --> 00:47:01,444 どこに行くの？ここに来て、 639 00:47:01,611 --> 00:47:02,654 ロマン！ 640 00:47:03,113 --> 00:47:07,659 バスが転落していなかったら 壊れていたら、私は何も知ることができなかったでしょう！ 641 00:47:08,201 --> 00:47:10,286 あなたは私に何も言わなかっただろう！ 642 00:47:11,329 --> 00:47:14,249 母の目の前で、 彼女はあえてそれをした、 643 00:47:14,416 --> 00:47:15,709 この雌犬！ 644 00:47:16,126 --> 00:47:19,129 -放っておいてください そして自分の人生を大事にしてください。 645 00:47:19,921 --> 00:47:23,008 もう我慢できない あなたがすべてを決めるのを見るために。 646 00:47:23,633 --> 00:47:26,469 あなたは私を窒息させているのです！ ある日、私はここから出て行くつもりです。 647 00:47:39,691 --> 00:47:41,067 -ローマン、撃て。 648 00:47:41,526 --> 00:47:45,030 -私の母は最善の取引をしてくれました 建物の売却で 649 00:47:45,196 --> 00:47:48,783 そしてオーナーはそれを受け入れました 彼女はそれをホテルに改造するという。 650 00:47:48,950 --> 00:47:52,579 母はすぐに 状況次第。 651 00:47:52,996 --> 00:47:57,292 彼女はブッファ市場に行くつもりだった そこで彼女は疑いなく君臨した。 652 00:47:57,459 --> 00:47:58,543 -買います。 653 00:48:01,796 --> 00:48:02,672 所有。 654 00:48:02,839 --> 00:48:04,424 おはよう。 こんにちは、ニーナ。 655 00:48:10,597 --> 00:48:12,891 それを見てください！見てください 656 00:48:13,058 --> 00:48:16,102 なんて美しいんだろう。 10枚切ってください。 657 00:48:16,269 --> 00:48:17,103 ――それで？ 658 00:48:17,979 --> 00:48:19,105 -それだけです。 659 00:48:24,569 --> 00:48:27,322 -奥様！ -ママ!ママ 660 00:48:27,489 --> 00:48:30,617 医者を呼んでください！ -彼女に息をさせてください。 661 00:48:31,659 --> 00:48:32,744 -お願いします。 662 00:48:33,536 --> 00:48:34,621 女性の皆様。 663 00:48:35,997 --> 00:48:37,999 -お母さん、大丈夫？おい ？ 664 00:48:40,418 --> 00:48:41,586 聞こえますか？ 665 00:48:42,295 --> 00:48:43,463 -ねえ、ニーナ。 666 00:48:44,756 --> 00:48:46,424 どうしたの？ 667 00:48:47,342 --> 00:48:49,010 -これはあなたのお母さんですか？ -はい。 668 00:48:49,677 --> 00:48:50,929 -彼女は糖尿病ですか？ 669 00:48:51,096 --> 00:48:52,680 -理解できない。 670 00:48:52,847 --> 00:48:54,057 -ここ。 671 00:48:57,644 --> 00:48:59,354 ――なぜ何も言わなかったのですか？ 672 00:48:59,521 --> 00:49:01,106 ――それはあなたには関係ありません。 673 00:49:01,272 --> 00:49:04,442 私たちはこれで少なくとも100年は生きていけるでしょう。 674 00:49:04,609 --> 00:49:08,321 - あなたは2年間病気をしていました そして分かりません！ 675 00:49:09,072 --> 00:49:11,783 他に何か私に隠していることはありますか？ 今すぐ言ってください。 676 00:49:12,283 --> 00:49:15,120 -叫ぶつもりはない 自分を刺したらすぐに。 677 00:49:15,787 --> 00:49:17,497 -自分自身に注射をしていますか？ 678 00:49:18,790 --> 00:49:21,876 -それは内緒にしておいてください。 誰も知る必要はありません。 679 00:49:31,845 --> 00:49:32,887 割れたガラス 680 00:49:35,306 --> 00:49:38,309 -リナルディ！どれくらいか知っていますか このワインは有料ですか？ 681 00:49:38,476 --> 00:49:40,478 -はい、ニーナ、私はタクシーです! 682 00:49:40,645 --> 00:49:41,354 配達員じゃないよ！ 683 00:49:41,521 --> 00:49:45,942 -ローマ人。ロマン！ リナルディと彼の小さな腕を助けに行ってください。 684 00:49:57,495 --> 00:50:00,373 ――大丈夫、私が担当します。それは良いです。 685 00:50:01,249 --> 00:50:01,833 ドアベル 686 00:50:06,004 --> 00:50:08,715 -先生。 -夫人。カセウ、だと思いますか？ 687 00:50:08,882 --> 00:50:10,550 -はい。 喜んだ。 688 00:50:10,717 --> 00:50:14,137 ザレンバさんです。 部屋を予約してもらいました。 689 00:50:14,304 --> 00:50:15,722 -はい、ザレンバさん。 690 00:50:16,514 --> 00:50:17,724 あなたはポーランド人ですか？ 691 00:50:17,891 --> 00:50:19,767 -あなたと同じように、奥様、 私にはそう思えます。 692 00:50:19,934 --> 00:50:20,935 -はい、ついに… 693 00:50:21,811 --> 00:50:25,857 私の息子、ロマンを紹介します。 彼は本を書いています。 694 00:50:26,024 --> 00:50:27,192 いらっしゃいませ。 695 00:50:27,567 --> 00:50:30,361 ――そんなに若くして書いているんですか？印象的な。 696 00:50:30,528 --> 00:50:32,906 私自身はアーティスト、つまり画家です。 697 00:50:35,742 --> 00:50:40,163 - 登録簿に署名してください そして一週間前に支払います。 698 00:50:40,330 --> 00:50:43,958 -ああ、でももちろん、 それは問題ではありません。 699 00:50:46,544 --> 00:50:49,756 -氏。ザレンバは反対した 私の母の意見では 700 00:50:49,923 --> 00:50:52,175 衰退する運命にある画家について。 701 00:50:52,675 --> 00:50:56,763 説明は 1 つだけ: 彼には才能がなかったに違いない。 702 00:51:03,394 --> 00:51:06,898 - 朝食をご用意しております 午前7時から午前9時までの間 703 00:51:07,065 --> 00:51:11,861 何か必要なことがあれば、 受付に降ります。 704 00:51:15,657 --> 00:51:17,242 ――さあ、若者よ。 705 00:51:17,617 --> 00:51:18,743 -ありがとう。 706 00:51:19,327 --> 00:51:20,453 どうもありがとう。 707 00:51:20,912 --> 00:51:23,748 数日来て、 彼は1年間滞在しました。 708 00:51:23,915 --> 00:51:25,291 セミ 709 00:51:29,963 --> 00:51:31,506 -ああ！ロマンさん！ 710 00:51:31,673 --> 00:51:33,424 しばらく動かないでください。 711 00:51:34,092 --> 00:51:36,636 ほら…ほら… 712 00:51:37,011 --> 00:51:39,264 右足を後ろに踏み出します。 713 00:51:39,430 --> 00:51:42,392 椅子の上。椅子をお楽しみください。 714 00:51:42,558 --> 00:51:43,977 腕。私を見て。 715 00:51:44,811 --> 00:51:46,646 さあ、飛んでいってください。良い。 716 00:51:51,901 --> 00:51:52,735 私を見て。 717 00:51:56,406 --> 00:51:59,575 -けいれんがあります。 -少しの勇気、ロマン！ 718 00:52:02,370 --> 00:52:06,624 私には告白があります： あなたのお母さんに会いたいです。 719 00:52:06,791 --> 00:52:09,502 彼女があなたを高く評価していることは知っています 彼の心の中で、 720 00:52:09,669 --> 00:52:11,379 でも、私は要求しているわけではないので、 721 00:52:11,546 --> 00:52:14,090 私なら2位に落ち着きます。 722 00:52:16,050 --> 00:52:17,969 私はあなたにショックを与えているわけではありませんか？ 723 00:52:18,845 --> 00:52:19,971 -とんでもない… 724 00:52:20,138 --> 00:52:20,847 彼はため息をついた。 725 00:52:21,431 --> 00:52:23,099 -もしお母さんが受け入れてくれたら 726 00:52:23,266 --> 00:52:26,477 私と共有するために 彼女があなたにくれるこの優しさは、 727 00:52:26,644 --> 00:52:30,690 あなたは男になるだろう 自分自身をもっと信頼している人。 728 00:52:31,065 --> 00:52:33,109 彼は決して良い人ではない 一人っ子であること。 729 00:52:33,860 --> 00:52:35,570 ありがとう。私はあなたを解放します。 730 00:52:37,572 --> 00:52:38,781 感謝の気持ちを込めて、 731 00:52:38,948 --> 00:52:40,283 ちょっとした贈り物： 732 00:52:40,450 --> 00:52:42,243 私のささやかな作品の一つ。 733 00:52:42,410 --> 00:52:43,619 -ありがとう。 734 00:52:45,288 --> 00:52:49,292 散歩に来てみてください ロイヤル側では今夜、私たちがそこに行きます。 735 00:52:50,460 --> 00:52:51,586 -ああ！ 736 00:52:52,003 --> 00:52:53,963 ソフトな音楽 軽い喧騒 737 00:53:05,350 --> 00:53:06,434 奥様。 -ありがとう。 738 00:53:09,687 --> 00:53:11,022 ワルツ 739 00:53:15,860 --> 00:53:19,697 -こんばんは。注文しました シャンパンのボトル 740 00:53:19,864 --> 00:53:23,910 そしてそれは光栄なことだ それをあなたと共有します。 741 00:53:24,077 --> 00:53:25,912 -もちろん、喜んで。 742 00:53:26,079 --> 00:53:27,497 遠いワルツ 743 00:53:34,337 --> 00:53:35,797 衝突 744 00:53:40,218 --> 00:53:41,344 -シャンパンはお好きですか？ 745 00:53:43,846 --> 00:53:44,847 -はい。 746 00:53:50,311 --> 00:53:52,021 - 天使が通り過ぎます。 747 00:53:53,064 --> 00:53:55,525 私は天使の存在を信じています。 748 00:53:58,945 --> 00:54:01,739 ――お母さんに踊ってもらったりしませんか？ 749 00:54:02,115 --> 00:54:04,534 奥様、悪気はありません... 750 00:54:07,245 --> 00:54:08,454 ワルツ 751 00:54:12,542 --> 00:54:15,002 ザレンバを義父に持ち、 752 00:54:15,169 --> 00:54:18,714 自分を投げることもできた 冒険の人生の中で 753 00:54:18,881 --> 00:54:21,384 私なしではFGDFOChGF 母を捨てたことに対して。 754 00:54:24,011 --> 00:54:25,096 お母さん ！ 755 00:54:27,390 --> 00:54:29,100 -おお ！それは必要ありませんでした。 756 00:54:32,228 --> 00:54:34,147 ありがとう。 -話したいことがあります。 757 00:54:38,109 --> 00:54:39,318 -それは何ですか？ 758 00:54:42,280 --> 00:54:44,657 ――聞いてください、彼はとてもいい人です。 759 00:54:45,450 --> 00:54:47,243 -誰が ？ ――ザレンバ。 760 00:54:47,410 --> 00:54:50,496 -それでここにいるのですか？ 彼のことを教えてほしいですか？ 761 00:54:50,663 --> 00:54:52,373 -彼はフロリダに不動産を持っています。 762 00:54:53,124 --> 00:54:54,167 割れたガラス 763 00:54:54,333 --> 00:54:55,376 お母さん… 764 00:54:56,043 --> 00:54:57,086 お母さん！ 765 00:54:58,129 --> 00:54:59,505 ――そこから出て行け！ 766 00:54:59,964 --> 00:55:03,968 -私はあなたを助けることはできません、はい！ -助けはいりません！ 767 00:55:04,135 --> 00:55:08,264 -いいえ ？あなたは病気です そしてバカロレアに合格するまで待たなければなりません。 768 00:55:08,431 --> 00:55:10,850 さらに 3 年間のライセンスと 2 年間の勤務期間が追加されます。 769 00:55:11,392 --> 00:55:13,853 -私はもっとしっかりしています あなたが信じているものよりも。 770 00:55:14,020 --> 00:55:17,398 ――ザレンバがお手伝いします。 -停止！ 771 00:55:18,149 --> 00:55:21,235 -彼はあなたを尊敬しています そして常にあなたを尊重します。 772 00:55:21,402 --> 00:55:23,613 彼はあなたを素晴らしい女性のように扱ってくれるでしょう。 773 00:55:26,741 --> 00:55:30,536 -私は年をとったと知っています、 ローマ人だけ、 774 00:55:31,829 --> 00:55:34,123 それは私に一度だけ起こりました 775 00:55:34,290 --> 00:55:37,293 男を情熱的に愛すること。 776 00:55:38,211 --> 00:55:40,129 彼は私を決して尊敬しませんでした。 777 00:55:40,379 --> 00:55:42,965 彼は私を決して紳士的に扱ってくれませんでした。 778 00:55:43,674 --> 00:55:46,302 男だったんだ！ 小さな男の子ではありません。 779 00:55:47,720 --> 00:55:49,805 画家とは地獄だ！ 780 00:55:53,851 --> 00:55:55,228 悲しい音楽 781 00:56:01,442 --> 00:56:04,028 ・ザレンバとの結婚生活が破綻した後、 782 00:56:04,529 --> 00:56:08,866 母が先に死ぬという考え 私は自分自身が耐えられないことを達成しました。 783 00:56:09,325 --> 00:56:12,912 私はそうならなければならなかった 文学の天才 784 00:56:13,079 --> 00:56:15,248 不朽の名作を書くことで。 785 00:56:15,581 --> 00:56:17,667 本格的に仕事を始めました。 786 00:56:41,023 --> 00:56:42,817 タイプライター 787 00:56:42,984 --> 00:56:46,487 4冊目の小説を書き終えました フランソワ・メルモンツという仮名で、 788 00:56:46,654 --> 00:56:49,991 誰でもなるだろう 出版社から拒否されました。 789 00:56:50,700 --> 00:56:54,453 バカロレアを取得した後、母は決めました パリで勉強を終えるつもりだった 790 00:56:54,620 --> 00:56:56,289 つながりを作るために。 791 00:57:00,167 --> 00:57:03,296 ロマン、早く。できません 長時間外に居る。 792 00:57:09,135 --> 00:57:12,471 -出発する前に、 私の母は宗教上の危機を抱えていました。 793 00:57:12,638 --> 00:57:15,099 —どこに行きたいですか？ ――ロシアの教会にて。 794 00:57:15,933 --> 00:57:20,104 -私たちはユダヤ人ではないのですか？ ――関係ないよ、ペペは知ってるよ。 795 00:57:26,319 --> 00:57:27,695 ここに来て。 796 00:57:31,157 --> 00:57:32,700 彼女はロシア語で祈りました。 797 00:57:41,000 --> 00:57:42,668 気をつけると誓ってください。 798 00:57:43,377 --> 00:57:45,588 何も捕まえないと約束してください。 799 00:57:46,422 --> 00:57:47,465 -私はあなたに約束します。 800 00:57:50,217 --> 00:57:53,137 -決して受け入れないと誓う 女性のお金。 801 00:57:54,055 --> 00:57:54,930 ――誓って言います。 802 00:57:58,100 --> 00:58:00,645 いや、なんとかなるよ。 取る。 803 00:58:01,437 --> 00:58:04,398 受け取ってください。 ――これで最後です。 804 00:58:05,941 --> 00:58:07,902 勇気よ、息子よ、勇気よ。 805 00:58:08,069 --> 00:58:09,362 あなたは勇敢になるでしょう。 806 00:58:09,904 --> 00:58:12,490 月桂樹に包まれて家に帰ります。 807 00:58:12,657 --> 00:58:13,699 わかりました。 808 00:58:18,287 --> 00:58:20,539 愚かさと偏見から逃げてください。 809 00:58:20,706 --> 00:58:22,792 彼らはあなたに追いつきますが、逃げます。 810 00:58:23,084 --> 00:58:25,127 置かないでください 穴の開いた靴下のこと。 811 00:58:25,294 --> 00:58:29,590 女性の前で、 常にエレガントでなければなりません。 812 00:58:33,594 --> 00:58:34,345 -ヘルプ？ 813 00:58:34,970 --> 00:58:36,138 -ありがとう。 814 00:58:36,764 --> 00:58:38,015 -彼は私の息子です。 815 00:58:38,182 --> 00:58:40,851 彼は首都で法律を学ぶために出発します。 816 00:58:42,144 --> 00:58:45,690 彼は外交官、作家、将校になるだろう 817 00:58:45,856 --> 00:58:47,191 航空で。 818 00:58:47,483 --> 00:58:48,693 -印象的な。 819 00:58:49,527 --> 00:58:50,820 -さようなら、お母さん。 820 00:58:51,862 --> 00:58:53,322 いかがなさいましたか？ -ありがとう。 821 00:59:08,879 --> 00:59:10,965 ――そこに置いたんですか？ -ありがとう。 822 00:59:11,340 --> 00:59:12,550 汽笛 823 00:59:17,513 --> 00:59:18,639 -お母さん？ 824 00:59:19,014 --> 00:59:20,516 -旅行用。 825 00:59:23,227 --> 00:59:26,147 * - トラブルシューティングの際は注意してください パリ行き。 826 00:59:26,313 --> 00:59:27,982 駅長の汽笛 827 00:59:30,776 --> 00:59:33,946 -待って！お願いします ！停止！ 828 00:59:34,238 --> 00:59:37,658 許し ！彼女は電車に乗っていません！ 私の母です！ 829 00:59:37,825 --> 00:59:39,910 やめなければなりません。 —もう行ってしまった！ 830 00:59:40,077 --> 00:59:43,372 -電車を止めなければなりません。 -下がらなければなりません。 831 00:59:43,831 --> 00:59:46,000 私が落ちたらあなたのせいです。 832 00:59:46,167 --> 00:59:46,959 -助けてください！ 833 00:59:47,126 --> 00:59:47,752 お客様 ！ 834 00:59:47,918 --> 00:59:49,628 私たちは母を引きずりおろさなければなりません。 835 00:59:49,795 --> 00:59:52,381 彼女を助けてください！彼女を助けてください。 836 00:59:52,548 --> 00:59:53,299 彼女は叫びます。 837 01:00:04,143 --> 01:00:06,437 漬物をあげてもいいですか？ 838 01:00:06,604 --> 01:00:07,980 -結構です。 839 01:00:12,693 --> 01:00:15,279 彼女があなたを愛していることがわかります、 あなたのお母さん。 840 01:00:15,446 --> 01:00:17,072 私の名前はブリギッテです。 841 01:00:18,157 --> 01:00:20,117 ―アクセントがとても素敵ですね。 842 01:00:20,284 --> 01:00:22,286 -ありがとう。私はスウェーデン人です。 843 01:00:25,831 --> 01:00:30,753 -ブリギットはスウェーデン人でした 私たちがあらゆる国で夢見ているように。 844 01:00:30,920 --> 01:00:33,255 -私、ロマンです。喜んだ。 845 01:00:33,422 --> 01:00:34,465 -魅惑的。 846 01:00:35,633 --> 01:00:38,135 サンダー 喜びの叫び 847 01:00:38,302 --> 01:00:39,595 じゃ、ロマン！ 848 01:00:45,810 --> 01:00:50,606 -私は 1934 年 9 月にパリに到着しました。 法科大学院に入学するため。 849 01:00:54,193 --> 01:00:55,528 電話 850 01:00:59,573 --> 01:01:00,908 —こんにちは？ 851 01:01:02,409 --> 01:01:03,202 カシュー！ 852 01:01:04,161 --> 01:01:05,788 電話に出ているのはあなたのお母さんです。 853 01:01:06,831 --> 01:01:08,165 彼は笑いました。 854 01:01:08,666 --> 01:01:11,210 スウェーデン語で 855 01:01:11,377 --> 01:01:13,838 ジャ、ジャ、ジャ！ 856 01:01:14,004 --> 01:01:15,840 ジャグコマー。 彼は叫びます。 857 01:01:16,006 --> 01:01:17,258 ジャグコマー。 858 01:01:17,424 --> 01:01:18,676 彼は笑いました。 859 01:01:18,843 --> 01:01:20,010 -はい、こんにちは？ 860 01:01:21,345 --> 01:01:22,429 はい。 861 01:01:24,557 --> 01:01:26,976 いいえ、お金は必要ありません。 862 01:01:30,813 --> 01:01:32,982 いや、雑務はやりませんよ。 863 01:01:33,148 --> 01:01:35,526 ブリギッテはとてもかわいくて、陽気で、 インテリジェントな、 864 01:01:35,693 --> 01:01:38,195 そして私たちは情熱的な関係を築きました。 865 01:01:38,362 --> 01:01:39,655 私も一緒に行きます。 866 01:01:39,822 --> 01:01:41,198 —今晩また来ます。 867 01:01:42,700 --> 01:01:43,534 愛してます。 868 01:01:44,410 --> 01:01:45,452 -はい。 869 01:01:46,662 --> 01:01:47,413 ブリギッテ！ 870 01:01:51,125 --> 01:01:52,251 ブリギッテ！ 871 01:01:53,085 --> 01:01:54,044 ブリギッテ！ 872 01:02:06,807 --> 01:02:10,686 悔しくて書き始めた 法律を無視して心ゆくまで。 873 01:02:10,853 --> 01:02:12,271 ソフトな音楽 874 01:02:57,900 --> 01:02:59,902 こんにちは。グリンゴ/レ。 875 01:03:02,488 --> 01:03:06,408 もうお金がなくなったとき、 Gringo/re を開くと、 876 01:03:06,575 --> 01:03:10,162 私の短編小説が印刷されているのを見つけました そして私の名前は太字で、 877 01:03:10,329 --> 01:03:11,413 必要な場所でした。 878 01:03:17,711 --> 01:03:19,129 -やあ、先生！ 879 01:03:20,547 --> 01:03:21,465 -ここ。 880 01:03:36,438 --> 01:03:39,441 -この冗談は何ですか? 誰がシャッターを閉めたのですか？ 881 01:03:39,608 --> 01:03:41,235 ジャコビさん！ルシアン！ 882 01:03:41,402 --> 01:03:42,319 そして顧客は？ 883 01:03:42,486 --> 01:03:43,112 -よくやった ！ 884 01:03:43,278 --> 01:03:44,780 拍手 885 01:03:46,407 --> 01:03:48,283 おめでとうございます。 -彼は成功しました。 886 01:03:48,450 --> 01:03:49,868 - 新聞に載ってますよ。 887 01:03:50,244 --> 01:03:51,245 -有名ですか？ 888 01:03:51,870 --> 01:03:53,664 私はそれを知っていた！私はそれを知っていた！ 889 01:03:53,831 --> 01:03:54,665 -所有。 890 01:03:55,165 --> 01:03:56,917 -しかし ？ -それはあなたのためです。 891 01:03:57,084 --> 01:03:59,086 -あなたはクレイジーです!あなたは狂っている！ 892 01:04:02,339 --> 01:04:03,340 いや... 893 01:04:06,093 --> 01:04:08,929 ありがとうございます。ありがとう、息子よ。 894 01:04:09,096 --> 01:04:13,892 - 私はこれほど大金を獲得したことがありません そして死ぬまで安全だと思っていました。 895 01:04:14,059 --> 01:04:15,227 -私は幸せです。 896 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 -お願いします。 897 01:04:17,187 --> 01:04:18,439 こんばんは。 こんばんは。 898 01:04:18,605 --> 01:04:22,276 素敵なテーブルを見つけてください 最高のシャンパンと一緒に。 899 01:04:22,443 --> 01:04:23,652 確かに。 900 01:04:23,819 --> 01:04:24,987 ワルツ 901 01:04:28,449 --> 01:04:29,867 タンゴ 902 01:04:56,643 --> 01:04:59,021 -パリに戻りました そしてペンを掴んで、 903 01:04:59,188 --> 01:05:01,065 ３つの短編小説を書きました。 904 01:05:04,818 --> 01:05:06,361 電話 905 01:05:07,029 --> 01:05:08,280 -カシュー！お母さん！ 906 01:05:15,496 --> 01:05:16,163 -はい ？ 907 01:05:16,330 --> 01:05:20,918 - 愛する人、また買いました 新聞も何もありませんでした！ 908 01:05:21,085 --> 01:05:23,962 -それは普通です。 *――普通ってどういう意味ですか？ 909 01:05:24,129 --> 01:05:28,133 人々は疑問に思っています。 みんながあなたを読むのを待っています。 910 01:05:28,300 --> 01:05:29,760 ――でも、それが普通なんです。 911 01:05:29,927 --> 01:05:31,470 ――そんなこと言うのやめて！ 912 01:05:31,637 --> 01:05:36,225 パンタローニが組織したと思いますか? 最初のニュースの食前酒、 913 01:05:36,391 --> 01:05:37,434 これが普通だと思いますか？ 914 01:05:37,601 --> 01:05:40,854 -パンタローニに伝えてください 編集を拒否します。 915 01:05:41,021 --> 01:05:44,733 人々は私に何かを書くように頼んでいます あまりにも平凡なので断ります。 916 01:05:44,900 --> 01:05:48,278 -つまり、 もう仕事がないってこと？ 917 01:05:48,445 --> 01:05:50,322 -私は十分なお金を稼いでいます、お母さん。 918 01:05:51,406 --> 01:05:52,116 -どうやって ？ 919 01:05:52,282 --> 01:05:54,451 ――え、どうやって？私は書きます。 920 01:05:54,618 --> 01:05:57,329 ※別名義でサインをしております。 他の名前は？ 921 01:05:57,496 --> 01:05:59,331 -はい、仮名です。 922 01:05:59,498 --> 01:06:01,166 *お好みであれば。 -どれですか？ 923 01:06:02,084 --> 01:06:03,252 ――え、どっち？ 924 01:06:03,418 --> 01:06:04,461 -どんな名前で 925 01:06:04,628 --> 01:06:05,712 *サインしますか？ 926 01:06:07,881 --> 01:06:10,884 - 今月は 2 つの短編小説に署名しました 927 01:06:11,844 --> 01:06:14,054 コルティスという名前で。 928 01:06:14,721 --> 01:06:15,931 *アンドレ・コルティス。 929 01:06:17,683 --> 01:06:19,143 -コルティス？ *-はい。 930 01:06:20,686 --> 01:06:25,399 -あなたが署名するのはスキャンダルです やりたくないこと。 931 01:06:25,566 --> 01:06:28,068 監督に手紙を書くつもりです。 932 01:06:28,235 --> 01:06:30,112 -いいえ、その価値はありません。 933 01:06:30,279 --> 01:06:35,117 -まだ説明します 何が起こっているのかを市場に伝えます。 934 01:06:35,284 --> 01:06:39,663 -大丈夫。市場を大事にして、 残りは私が担当します。 935 01:06:40,497 --> 01:06:41,415 -私はあなたにキスします。 936 01:06:46,712 --> 01:06:50,048 -6か月間、 私の短編小説はどれも出版されませんでした。 937 01:06:50,215 --> 01:06:53,969 文学的すぎると思われますが、 それらはすべて私に送り返されました。 938 01:06:58,390 --> 01:06:59,766 大騒ぎ 939 01:06:59,933 --> 01:07:03,395 *—いいですね、7 分間の停止です。 940 01:07:05,439 --> 01:07:08,317 *次の駅: ニース - リキエ... 941 01:07:10,027 --> 01:07:11,069 -私の最愛の人。 942 01:07:12,029 --> 01:07:13,197 あなたはなんと美しいのでしょう。 943 01:07:26,293 --> 01:07:27,586 それはやらなければなりません。 944 01:07:28,253 --> 01:07:30,005 あなたは行かなければなりません、愛する人。 945 01:07:31,381 --> 01:07:35,219 明日、チケットを取りに行きます。 私はすでにいくつかのボールを購入しました。 946 01:07:35,385 --> 01:07:39,139 -何も分かりません 何言ってるの…どこに行くの？ 947 01:07:42,476 --> 01:07:43,769 -In Berlin. 948 01:07:45,395 --> 01:07:46,230 -In Berlin? 949 01:07:48,774 --> 01:07:50,943 ――我々はこのアドルフ・ヒトラーを殺さなければならない。 950 01:07:52,444 --> 01:07:55,739 No, believe me, 他に解決策はありません。 951 01:07:55,989 --> 01:07:57,699 たくさん考えました。 952 01:07:59,159 --> 01:08:02,871 あなたは優秀な射手です、 初めて的を射るでしょう。 953 01:08:04,665 --> 01:08:07,876 -But I can't このままヒトラーを殺しに行きなさい。 954 01:08:08,502 --> 01:08:09,628 -If you are caught, 955 01:08:11,255 --> 01:08:15,509 フランスだと保証します あなたの釈放を要求するでしょう。 956 01:08:18,595 --> 01:08:20,305 -I was little informed 957 01:08:20,472 --> 01:08:24,768 そして私は真剣に信じられないことに気づきました 戦争の場合。 958 01:08:25,560 --> 01:08:28,897 猛暑だったのですが、 海に泊まりたかった。 959 01:08:29,064 --> 01:08:31,775 もっとよかったのに 10月にヒトラーを殺しに行く。 960 01:08:31,942 --> 01:08:33,819 一言で言えば、やる気が足りなかったのです。 961 01:08:35,445 --> 01:08:37,406 しかし、逃げることに問題はありません。 962 01:08:37,864 --> 01:08:41,702 おはよう。ベルリン行きのチケット、 明後日。 963 01:08:41,868 --> 01:08:45,205 -ドイツ人 30％削減します。 964 01:08:45,372 --> 01:08:46,039 往復？ 965 01:08:47,708 --> 01:08:48,625 -一方通行。 966 01:08:48,792 --> 01:08:50,002 幼稚な騒ぎ 967 01:08:59,094 --> 01:09:00,220 笑い 968 01:09:01,722 --> 01:09:04,099 -ロマン！ロマン！ 969 01:09:04,266 --> 01:09:06,059 ロマン！ロマン！ 970 01:09:08,103 --> 01:09:09,187 ロマン！ 971 01:09:09,354 --> 01:09:11,023 ああ、ロマン。 -何 ？ 972 01:09:11,189 --> 01:09:14,901 -お願いします、 英雄的なプロジェクトを諦めてください。 973 01:09:15,068 --> 01:09:17,863 彼らはそれを求めることはできない シングルスレッドで。 974 01:09:18,280 --> 01:09:21,616 とても苦労しました あなたを男にするために。 975 01:09:21,783 --> 01:09:22,826 泣いている 976 01:09:24,119 --> 01:09:25,954 そして今...なんと！ 977 01:09:31,460 --> 01:09:33,879 -これが私がヒトラーを殺さなかった方法です。 978 01:09:34,087 --> 01:09:35,672 穏やかな音楽 979 01:09:54,941 --> 01:09:57,778 私は 1938 年 11 月 4 日に法人化されました。 980 01:09:57,944 --> 01:09:59,571 母は大喜びでした。 981 01:10:00,530 --> 01:10:02,657 —ボンネットとプロペラを掃除します。 982 01:10:02,824 --> 01:10:03,992 ――はい、キャプテンです。 983 01:10:05,077 --> 01:10:08,663 -カシュー、あなたは よくやった。 984 01:10:09,664 --> 01:10:10,749 -来て ！ 985 01:10:12,626 --> 01:10:13,668 来て ！ 986 01:10:13,835 --> 01:10:16,797 -私の愛するローマ人よ、 あなたが中尉のとき、 987 01:10:16,963 --> 01:10:20,425 これはそうではないことを覚えておいてください それが最初の一歩 988 01:10:20,592 --> 01:10:24,554 名声の。私はあなたにキスします。お母さん。 -カセウ。 989 01:10:25,013 --> 01:10:29,309 おい、カセウ！見てください。 見てください！彼はあなたのお父さんに似ています。 990 01:10:30,685 --> 01:10:31,978 おやすみ、カシュー。 991 01:10:43,073 --> 01:10:44,157 大騒ぎ 992 01:10:45,242 --> 01:10:48,495 ―ついに待ちに待った日がやって来ました。 993 01:10:48,662 --> 01:10:51,998 私が縞模様を受け取ることになっていた場所 少尉。 994 01:10:57,629 --> 01:10:58,964 -学生ルルー・ジャック。 995 01:10:59,131 --> 01:11:02,008 あなたは1番目に受け取られます 階級は少尉 996 01:11:02,175 --> 01:11:03,635 そしてマラケシュに配属されました。 997 01:11:03,969 --> 01:11:06,763 休む。デュバル・レオン。あなたは2番目に受け取られました、 998 01:11:06,930 --> 01:11:09,975 階級は少尉… 999 01:11:10,142 --> 01:11:11,059 ゲリン 1000 01:11:11,226 --> 01:11:14,729 あなたは27日に受け取られます、 軍曹の階級で… 1001 01:11:14,896 --> 01:11:16,148 ゲイリー・ジーン 1002 01:11:16,314 --> 01:11:17,524 あなたは63番目に受け取られました、 1003 01:11:17,691 --> 01:11:22,237 階級は少尉。 あなたはバンギに配属されました。 1004 01:11:22,404 --> 01:11:23,488 士官候補生の階級。 1005 01:11:23,655 --> 01:11:26,074 ロジェ・モーリス、ベルサイユにて。 1006 01:11:26,241 --> 01:11:27,075 122ユーロ。 1007 01:11:28,034 --> 01:11:29,786 休み…213日…休み… 1008 01:11:29,953 --> 01:11:31,580 休んでください。 231位。 1009 01:11:31,746 --> 01:11:32,456 244ユーロ。 1010 01:11:32,622 --> 01:11:35,000 あなたは少尉に任命されました。休む。 1011 01:11:35,167 --> 01:11:37,252 ジャック…休んで… 1012 01:11:37,419 --> 01:11:38,253 休んでください！ 1013 01:11:38,420 --> 01:11:40,005 役人さん、別れてください。 1014 01:11:47,554 --> 01:11:52,601 -300人中、私はただ一人でした。 唯一役員にされなかった人物。 1015 01:11:52,767 --> 01:11:54,186 -カセウ士官候補生。 1016 01:11:54,352 --> 01:11:57,564 あなたはトレーニングのために滞在します 補完的な。休む。 1017 01:12:00,358 --> 01:12:01,693 *穏やかな曲 1018 01:12:02,944 --> 01:12:05,405 あらゆる習慣に反して、 1019 01:12:05,572 --> 01:12:09,201 私は少尉に任命されませんでしたが、 軍曹でもありません。 1020 01:12:09,367 --> 01:12:10,702 死ぬかと思った。 1021 01:12:11,369 --> 01:12:15,457 私の母は…私の母には決してできませんでした そのような失望に耐えます。 1022 01:12:22,756 --> 01:12:24,633 -あなたが知りたいのは なぜ立ち往生しているのですか？ 1023 01:12:27,385 --> 01:12:31,264 あなたはイスラエル人であり、帰化しています 最近すぎます。 1024 01:12:31,806 --> 01:12:36,228 理論的には帰化する必要がある 少なくとも10年間は勤務すること。 1025 01:12:36,394 --> 01:12:38,772 そこで、役員になることを想像してみてください。 1026 01:12:39,523 --> 01:12:40,607 -私はフランス人です。 1027 01:12:41,107 --> 01:12:42,859 -彼らはあなたを調査しました。 1028 01:12:43,568 --> 01:12:46,655 彼らはそれを知るために話し合った シオンはあなたを守るつもりだった。 1029 01:12:48,448 --> 01:12:50,534 外務省はあなたを引き留めたかったのですが、 1030 01:12:50,700 --> 01:12:52,327 しかし、ここでは私たちはそれに反対しました。 1031 01:12:57,958 --> 01:13:00,544 自分は幸せだと考えて、 ドレフュス事件ではない。 1032 01:13:24,526 --> 01:13:25,735 遠い笑い声 1033 01:13:29,948 --> 01:13:31,157 大騒ぎ 1034 01:13:35,328 --> 01:13:36,246 -彼はここにいるよ！ 1035 01:13:36,580 --> 01:13:37,789 ロマンさんが来ました。 1036 01:13:39,457 --> 01:13:42,544 -彼はここにいるよ！そこにあるよ！息子よ！ 1037 01:13:43,086 --> 01:13:44,170 息子よ！ 1038 01:13:47,632 --> 01:13:50,510 -それは何ですか？そしてあなたの縞模様は？ 1039 01:13:50,844 --> 01:13:52,971 ――説明しますよ、さあ。 1040 01:13:57,767 --> 01:13:59,853 ただお母さんと話さなければなりません。 1041 01:14:01,813 --> 01:14:03,898 -彼は少尉になる予定だった... 1042 01:14:04,065 --> 01:14:08,236 -母がよくもらっていました 顔を蹴り、 1043 01:14:08,403 --> 01:14:10,155 私も同じように検索しました それを惜しむために。 1044 01:14:10,322 --> 01:14:12,198 私は少尉ではありません。 1045 01:14:12,991 --> 01:14:15,160 -ああ…なぜロマン? 1046 01:14:15,327 --> 01:14:17,120 - 300 個のうちの 1 つだけ... 1047 01:14:17,287 --> 01:14:20,332 懲戒処分により そして暫定的に… 1048 01:14:20,498 --> 01:14:22,417 6か月待たなければなりません。 1049 01:14:23,168 --> 01:14:24,544 -理解できない。 1050 01:14:27,005 --> 01:14:29,007 -私は女性を誘惑しました 指揮官の。 1051 01:14:29,966 --> 01:14:31,885 抵抗できませんでした。 1052 01:14:32,052 --> 01:14:36,181 その条例は私たちを非難した そして夫は制裁を要求した。 1053 01:14:37,682 --> 01:14:38,767 -いいえ ？ 1054 01:14:40,018 --> 01:14:41,394 いや… 彼はうなずいた。 1055 01:14:42,562 --> 01:14:43,938 彼女は美人でしたか？ 1056 01:14:44,564 --> 01:14:46,524 -許し ？ ――彼女は美人でしたか？ 1057 01:14:47,108 --> 01:14:49,069 -プフ！想像もつかないでしょう。 1058 01:14:52,989 --> 01:14:55,867 ――ドン・ファン！カサノバ！ 1059 01:14:56,743 --> 01:14:58,244 いつも言ってきました。 1060 01:14:59,579 --> 01:15:00,830 彼はあなたを殺していたかもしれません。 1061 01:15:02,666 --> 01:15:06,127 300！ 300個のうちのたった1個！ 1062 01:15:06,419 --> 01:15:07,754 あなたは例外的です。 1063 01:15:08,797 --> 01:15:10,965 ――しー。 —親愛なる友人たち… 1064 01:15:11,132 --> 01:15:15,512 親愛なる友人たち、 理由は説明できませんが、 1065 01:15:15,679 --> 01:15:19,808 大切な人への敬意を込めて… 本当に、それはできません。 1066 01:15:19,974 --> 01:15:22,227 でもグラスを上げたい 1067 01:15:22,394 --> 01:15:25,438 少尉ではないロマンに。 1068 01:15:26,940 --> 01:15:29,734 それは私たち二人にとって大きな意味があります。 1069 01:15:29,984 --> 01:15:32,779 ロマンへ！ 300個の中で唯一のもの。 1070 01:15:33,780 --> 01:15:35,281 歓喜の叫び声 1071 01:15:37,283 --> 01:15:39,828 -あなたたちの中には この瞬間を待っていた 1072 01:15:40,453 --> 01:15:42,706 そして他の人たちは彼を恐れました。 1073 01:15:43,456 --> 01:15:46,334 しかし今日は、 それはフランスです、あなたの国です、 1074 01:15:46,501 --> 01:15:50,046 何よりも考えなければならないこと、 なぜならあなたのおかげで... 1075 01:15:51,131 --> 01:15:55,552 -帰国してから戦争に驚きました。 それは総動員だった。 1076 01:15:55,719 --> 01:15:59,013 フランスが負けるかもしれない 考えられなかった。 1077 01:15:59,681 --> 01:16:01,641 母はそれが我慢できませんでした。 1078 01:16:01,808 --> 01:16:05,937 -米国の圧政に対して スタンダード... 1079 01:16:06,104 --> 01:16:07,689 大騒ぎ 1080 01:16:12,694 --> 01:16:13,778 -ロマン！ 1081 01:16:17,449 --> 01:16:18,366 ロマン！ 1082 01:16:18,533 --> 01:16:20,785 笑い -あなたのためのパッケージがあります。 1083 01:16:20,952 --> 01:16:22,120 笑い 1084 01:16:25,498 --> 01:16:26,249 -彼女が来ます 1085 01:16:26,416 --> 01:16:27,417 彼のネズミにキスしますか？ 1086 01:16:29,043 --> 01:16:30,295 -息子よ！ 笑い 1087 01:16:30,628 --> 01:16:34,257 -息子が母親を憎んだことは一度もありません あの時の私と同じくらい。 1088 01:16:34,424 --> 01:16:35,049 ――カシュー！ 1089 01:16:35,216 --> 01:16:37,343 ――車に乗ってください。 -紹介してくださいますか？ 1090 01:16:37,510 --> 01:16:39,012 笑い ――何でもないですよ。 1091 01:16:39,345 --> 01:16:42,432 -年老いた母親を恥ずかしいと思いますか？ 恥ずかしいですか？ 1092 01:16:47,604 --> 01:16:48,521 -ああ！ 1093 01:16:48,688 --> 01:16:50,231 あざけるような叫び声 1094 01:16:52,275 --> 01:16:52,984 -かわいいですね！ 1095 01:16:53,151 --> 01:16:55,445 -一つもらえますか？ -うん ！ 1096 01:16:59,783 --> 01:17:03,161 攻撃しなければなりません そしてベルリンへ直行します。 1097 01:17:04,078 --> 01:17:05,622 役員に伝えてください。 1098 01:17:05,789 --> 01:17:06,998 キャプテン。 ――カセウ。 1099 01:17:09,042 --> 01:17:10,543 ――これがあなたの指揮官ですか？ 1100 01:17:12,545 --> 01:17:14,005 ロマン、答えて！ 1101 01:17:15,131 --> 01:17:17,300 -はい、キャプテン・ド・ガシュです。 1102 01:17:17,467 --> 01:17:19,719 -キャプテン！キャプテン。 1103 01:17:20,845 --> 01:17:22,180 飛行機 1104 01:17:34,234 --> 01:17:36,820 私は彼に、あなたが持っていると言いました 敏感な喉。 1105 01:17:36,986 --> 01:17:38,947 これらの飛行機が発見されました。 1106 01:17:39,113 --> 01:17:40,073 所有。 1107 01:17:41,074 --> 01:17:42,242 -彼にそれを言いましたか？ 1108 01:17:42,408 --> 01:17:46,663 風邪を引くのは本当ですが、 これが最も心配なことです。 1109 01:17:47,789 --> 01:17:49,207 -あなたには何も起こりません。 1110 01:17:49,374 --> 01:17:52,210 -飛行士の10人に1人未満 この戦争は終わります。どうして知っていますか？ 1111 01:17:52,377 --> 01:17:54,754 -あなたには何も起こりません、聞こえますか？ 1112 01:17:55,463 --> 01:17:58,258 -やめてください まるですべてを知っているかのように。 1113 01:17:58,883 --> 01:18:00,009 -約束してください。 1114 01:18:03,471 --> 01:18:05,014 -私には何も起こりません。 1115 01:18:05,473 --> 01:18:06,933 -戦争は長続きしません。 1116 01:18:08,142 --> 01:18:09,811 それは続かないでしょう。 1117 01:18:10,520 --> 01:18:12,272 そしてフランスが勝ちます。 1118 01:18:12,814 --> 01:18:15,441 フランスだから彼女は勝つだろう。 1119 01:18:19,070 --> 01:18:22,782 *—それは重い心です 今日私があなたに言うこと 1120 01:18:22,949 --> 01:18:25,743 *戦いは止めなければならないということ。 クラマー 1121 01:18:25,910 --> 01:18:27,328 ※連絡しました 1122 01:18:27,495 --> 01:18:31,875 *相手に尋ねる 彼が探す準備ができているなら 1123 01:18:32,041 --> 01:18:35,211 *終止符を打つ手段 1124 01:18:35,378 --> 01:18:37,422 *敵対行為に対して。 -カシュー！ 1125 01:18:38,214 --> 01:18:43,553 *—フランス人全員が団結しましょう 私が主宰する政府の周りで。 1126 01:18:43,720 --> 01:18:44,679 キャプテン？ 1127 01:18:44,846 --> 01:18:47,724 -来る。ドイツ人はパリにいます。 1128 01:18:47,891 --> 01:18:52,645 飛び去っていくすべての人たち イングランドに向かうのは脱走兵だろう。 1129 01:18:52,812 --> 01:18:55,940 -何してるの ？ -ド・ゴールに参加します。 1130 01:18:56,107 --> 01:18:59,068 今晩は飛行機があります。入っていますか？ 1131 01:18:59,611 --> 01:19:01,195 -はい、船長。 1132 01:19:01,362 --> 01:19:03,615 -あなたと私の間にはもうキャプテンはいません。 1133 01:19:04,282 --> 01:19:05,950 夕暮れ時に出発します。 1134 01:19:10,330 --> 01:19:11,831 ほのかに穏やかな音楽 1135 01:19:19,547 --> 01:19:20,506 わかりました、それはいいです。 1136 01:19:23,343 --> 01:19:24,218 降りてください。 1137 01:19:42,528 --> 01:19:44,030 会話 1138 01:19:48,159 --> 01:19:49,243 笑い 1139 01:19:50,078 --> 01:19:51,371 パス 1140 01:19:54,123 --> 01:19:57,669 向こう側に巣穴が待っています。 ――カシュー！ 1141 01:19:57,835 --> 01:19:58,836 カセウ。 1142 01:19:59,212 --> 01:20:01,673 -何してるの？ -中央があなたを呼んでいます。 1143 01:20:01,839 --> 01:20:03,716 彼らはそれが重要だと主張します。 1144 01:20:04,509 --> 01:20:05,843 -さあ、チェックしてください。 1145 01:20:06,427 --> 01:20:09,681 試乗してます そして私はあなたを連れ戻します。マグネ、あなた。 1146 01:20:14,852 --> 01:20:15,895 -素早く。 -ありがとう。 1147 01:20:18,690 --> 01:20:19,899 こんにちは ？ *-こんにちは ？ 1148 01:20:20,066 --> 01:20:22,235 *ロマン、あなたですか？ローマ人？ 1149 01:20:22,402 --> 01:20:26,447 -それは難破船の真ん中で、 母の声は突き抜けたかもしれない 1150 01:20:26,614 --> 01:20:29,283 私への道 私には超自然的に見えました。 1151 01:20:29,951 --> 01:20:30,994 切られてしまいました。 1152 01:20:32,453 --> 01:20:34,872 -こちらから折り返しお電話できます。所有。 1153 01:20:35,039 --> 01:20:36,082 -ありがとう。 1154 01:20:46,134 --> 01:20:50,304 -ジャコビさん、ロマンです。 母と話したいと思います。 1155 01:20:54,600 --> 01:20:57,145 そこにいませんか？私はちょうど彼と話しました。 1156 01:21:01,190 --> 01:21:02,233 どこの病院？ 1157 01:21:03,151 --> 01:21:06,362 彼女が望まなくても気にしない 誰かが私の邪魔をするということ。 1158 01:21:13,870 --> 01:21:16,205 私は燃えている飛行機を見た。 1159 01:21:16,372 --> 01:21:18,916 ちょうどデ・ガーシュが墜落したところだった。 1160 01:21:20,043 --> 01:21:23,004 母が私を救ってくれたのですが、 もう一度。 1161 01:21:55,161 --> 01:21:56,329 -ローマ… 1162 01:21:59,957 --> 01:22:01,125 ああ、ロマン… 1163 01:22:08,633 --> 01:22:09,717 -ここで。 1164 01:22:10,593 --> 01:22:13,221 —ああ、ありがとう。それらは美しいです。 1165 01:22:18,851 --> 01:22:20,937 あなたに告白したいことがあります。 1166 01:22:22,146 --> 01:22:24,398 私はあなたに真実をすべて話したわけではありません。 1167 01:22:25,483 --> 01:22:27,068 -真実は何ですか？ 1168 01:22:30,863 --> 01:22:32,281 -そうではなかった… 1169 01:22:33,074 --> 01:22:34,826 本当に行ったことないんですが… 1170 01:22:34,992 --> 01:22:36,786 灰皿をください。 1171 01:22:37,703 --> 01:22:42,250 本当に行ったことないんです 偉大な女優、悲劇作家。 1172 01:22:42,416 --> 01:22:43,459 私は... 1173 01:22:44,502 --> 01:22:46,462 それは完全に正しいわけではありません。 1174 01:22:48,256 --> 01:22:50,758 劇場でもやってたけど… 1175 01:22:51,050 --> 01:22:52,885 あまり遠くにはいきませんでした。 1176 01:22:56,013 --> 01:22:58,474 フランス、 それが最も美しいことです。 1177 01:22:59,308 --> 01:23:02,395 だからこそ欲しかったのです あなたがフランス人であることを。 1178 01:23:02,895 --> 01:23:04,730 ――もう終わりですよね？ 1179 01:23:07,233 --> 01:23:10,736 -元帥、 それはただのだらしない古いものです。 1180 01:23:11,320 --> 01:23:12,822 市場で彼らに言ったのですが、 1181 01:23:13,573 --> 01:23:17,660 私は彼らに、私の息子はこう言いました 彼らに見せてやろう、これらすべての卑怯者たち... 1182 01:23:26,752 --> 01:23:29,714 ――心配しないでください、私は戦います。 1183 01:23:37,638 --> 01:23:39,891 彼女はここに長く滞在するでしょうか？ 1184 01:23:40,057 --> 01:23:42,226 —来ます、何人かの患者を診なければなりません。 1185 01:23:42,393 --> 01:23:44,228 -教えてもらえますよ。 1186 01:23:44,395 --> 01:23:46,981 ――まだ何も言えません。 1187 01:23:47,356 --> 01:23:49,734 -それを維持するかどうかはわかります。 1188 01:23:49,901 --> 01:23:51,277 -それは進化次第です。 1189 01:23:51,444 --> 01:23:54,113 - 専門家に相談できますか? 1190 01:23:54,280 --> 01:23:56,824 -私はスペシャリストです そして違う言い方をします。 1191 01:23:56,991 --> 01:24:01,370 -守れるのはあなただけです 母よ、私がこの国を守るとき。 1192 01:24:01,537 --> 01:24:03,247 あなたの「それは状況次第」 私には十分ではありません。 1193 01:24:03,414 --> 01:24:05,708 -あなたは私たちを守ってくれます、 そして休戦協定とは何ですか？ 1194 01:24:05,875 --> 01:24:06,751 でたらめ！ 1195 01:24:06,918 --> 01:24:10,421 この哀れな狂人は私たちをうんざりさせている あなたの「エクスプロイト」で。 1196 01:24:13,799 --> 01:24:17,595 -二度と彼女を扱わないでください 可哀想な愚か者、理解できますか？ 1197 01:24:18,638 --> 01:24:20,556 お母さんはいますか？ -いいえ。 1198 01:24:20,723 --> 01:24:23,434 -さて、さて、 あなたもそれを持っています。 1199 01:24:23,601 --> 01:24:27,104 あなたが侮辱したこの女性は、 彼女はあなたのお母さんです。言ってみろ。 1200 01:24:27,271 --> 01:24:30,358 —私は... 言ってみろ！ 「彼女は私の母親です」！ 1201 01:24:30,524 --> 01:24:31,651 ――彼女は私の母です。 1202 01:24:33,069 --> 01:24:38,199 -良い。あなたはそれを治療する必要があります 最大限の敬意を表します。 1203 01:24:38,658 --> 01:24:43,454 あなたは彼女の世話をしなければなりません そして彼女を守ります、わかりますか？ 1204 01:24:51,754 --> 01:24:53,381 私の許可の有効期限が切れていました。 1205 01:24:55,633 --> 01:24:58,427 それで...さようなら。 1206 01:24:59,679 --> 01:25:02,390 言葉はありません この分離を説明するために。 1207 01:25:02,556 --> 01:25:03,182 -待って。 1208 01:25:03,349 --> 01:25:08,521 -イメージは彼に任せたかった 息子よりも男のほう。 1209 01:25:08,688 --> 01:25:13,025 -働くことを忘れないでください。 書き続けなければなりません 1210 01:25:13,192 --> 01:25:14,110 本。 1211 01:25:14,277 --> 01:25:16,737 ――はい、でも時間をください。 1212 01:25:17,697 --> 01:25:20,074 自分自身の世話をする必要があります。 1213 01:25:20,783 --> 01:25:23,369 イェヴァスヴォクンネント インスリンから送ります。 1214 01:25:23,869 --> 01:25:25,579 -私のことは心配しないでください。 1215 01:25:25,746 --> 01:25:27,498 私は老馬です。 1216 01:25:27,665 --> 01:25:30,710 それまでは我慢していたのですが、 もう少し待ってみます。 1217 01:25:34,672 --> 01:25:35,923 -私は行かなければならない。 1218 01:25:36,924 --> 01:25:37,883 来て。 1219 01:25:42,096 --> 01:25:44,807 -フランス人もいると聞きました 1220 01:25:44,974 --> 01:25:47,351 戦いを続ける者たち 1221 01:25:47,518 --> 01:25:50,855 イギリスから。 私たちも彼らに加わらなければなりません。 1222 01:25:51,522 --> 01:25:52,565 -はい、わかります。 1223 01:25:53,733 --> 01:25:55,401 この笑顔が私に何をもたらしたのか、 1224 01:25:55,901 --> 01:25:59,071 彼女だけが知ることができた、 誰でも微笑んだ。 1225 01:26:00,531 --> 01:26:04,994 彼の勇気が私に伝わりました そして永遠にそこに留まりました。 1226 01:26:13,044 --> 01:26:14,628 ほのかに穏やかな音楽 1227 01:26:43,949 --> 01:26:44,909 -何をしているのですか？ 1228 01:26:45,868 --> 01:26:46,911 -おしっこします。 1229 01:27:21,946 --> 01:27:22,571 爆発 1230 01:27:23,697 --> 01:27:25,157 闘争のうめき声 1231 01:27:25,658 --> 01:27:26,325 もっと動いてください。 1232 01:27:26,492 --> 01:27:28,411 -撃て、この汚いイップ。 1233 01:27:29,829 --> 01:27:32,832 シュート。彼らはネズミのようにあなたを撃ちます。 1234 01:27:36,210 --> 01:27:37,586 人魚 1235 01:27:43,509 --> 01:27:44,135 -早く！ 1236 01:27:49,890 --> 01:27:50,975 - いっぱいじゃないよ。 1237 01:27:52,309 --> 01:27:52,935 -何 ？ 1238 01:27:53,102 --> 01:27:54,645 - いっぱいじゃないよ。 -何人いますか？ 1239 01:27:54,812 --> 01:27:55,604 -半分。 1240 01:27:55,771 --> 01:27:56,939 -私たちには間に合いません。 1241 01:27:57,106 --> 01:27:57,940 スクリーム 1242 01:27:58,107 --> 01:27:59,442 -プロペラを投げます。 1243 01:27:59,608 --> 01:28:00,860 サイレン 1244 01:28:03,028 --> 01:28:04,280 エンジン 1245 01:28:07,783 --> 01:28:08,659 何をしているのですか？ 1246 01:28:08,826 --> 01:28:10,661 -私は出発しません。 私は泳ぎ方がわかりません。 1247 01:28:10,828 --> 01:28:12,163 人魚 1248 01:28:16,333 --> 01:28:19,378 -ついに反逆者になってしまった、 厳しいもの、本物のもの。 1249 01:28:19,545 --> 01:28:21,797 戻ることに疑問の余地はありませんでした。 1250 01:28:21,964 --> 01:28:25,217 不思議な視線を感じた 私の母の。 1251 01:28:25,384 --> 01:28:27,511 それは冒険の始まりでした。 1252 01:28:28,137 --> 01:28:29,263 *リズミカルな音楽 1253 01:28:30,931 --> 01:28:35,019 オリンピアホールに異動になりました ボランティアが集まった場所。 1254 01:28:35,186 --> 01:28:37,521 最初の手紙を受け取りました 私の母の。 1255 01:28:37,688 --> 01:28:39,899 -私の愛するロマン、 あなたを祝福します。 1256 01:28:40,441 --> 01:28:44,695 誓います、あなたの出発は私に影響を与えませんでした 悲しい。強くて毅然とした態度でいてください。 1257 01:28:44,862 --> 01:28:48,365 -イライラしながら待っています 私たちが置いたものをゆっくりと話しました 1258 01:28:48,532 --> 01:28:50,117 私たちを戦いに送り込むためです。 1259 01:28:50,784 --> 01:28:52,119 人魚 1260 01:28:55,748 --> 01:28:57,041 リズミカルな音楽 1261 01:29:02,254 --> 01:29:05,299 教えてあげましょう 私に何が起こったのか。 1262 01:29:05,466 --> 01:29:09,512 私はウェリントンで詩人と一緒にいた、 飛行士が集うバー 1263 01:29:09,678 --> 01:29:11,847 会う手配をする。 -それは何ですか？ 1264 01:29:12,014 --> 01:29:15,309 -それ ？母が望んでいた 私はロンドンで服を着ています。 1265 01:29:16,143 --> 01:29:17,603 リズミカルな歌 1266 01:29:17,770 --> 01:29:22,691 -法執行会社は次のように述べています。 ジョイスとは誰なのかと尋ねると、 1267 01:29:22,858 --> 01:29:24,401 彼はアイルランド人だということ 1268 01:29:24,568 --> 01:29:25,528 誰が書いたのか 1269 01:29:25,694 --> 01:29:28,113 ポルノテキスト：「ユリシーズ」。 1270 01:29:28,280 --> 01:29:32,201 もちろん、だからこそ 彼は私にとってとてもインスピレーションの源です。 1271 01:29:32,368 --> 01:29:35,162 ダーリン、聞いていますか？ -聞いてるよ。 1272 01:29:35,329 --> 01:29:36,664 —私が試していたこと 1273 01:29:36,830 --> 01:29:39,291 あなたに言うと、 それは私が書いているとき、 1274 01:29:39,458 --> 01:29:42,044 まるで波のようだ… 1275 01:29:42,211 --> 01:29:44,713 -彼女は休みなく話し続けた そして私の方を向いた 1276 01:29:44,880 --> 01:29:48,384 彼女の美しい青い目 愚かさで輝いていた人。 1277 01:29:48,551 --> 01:29:50,052 もう我慢できませんでした。 1278 01:29:54,348 --> 01:29:54,974 -昨日、 1279 01:29:55,140 --> 01:29:56,433 私はこう書きました: 1280 01:29:56,600 --> 01:29:58,852 「私の中で命の炎が渦巻いている、 1281 01:29:59,019 --> 01:30:00,354 「火をつけなければなりません。」 1282 01:30:00,521 --> 01:30:04,066 *ソフトソング 英語のモノローグ 1283 01:30:08,571 --> 01:30:10,823 -私と一緒に踊りませんか？ ――はい！ 1284 01:30:10,990 --> 01:30:14,451 今夜は素敵ですね。 素敵なユニフォームですね。 1285 01:30:14,618 --> 01:30:17,288 彼女は話し続けます。 1286 01:30:25,254 --> 01:30:26,755 *リズミカルな曲 1287 01:30:28,674 --> 01:30:30,426 -踊ってみませんか？ -イエスル 1288 01:30:37,891 --> 01:30:39,435 笑い 1289 01:30:47,943 --> 01:30:49,111 笑い 1290 01:30:56,410 --> 01:30:59,580 -それはばかげていました: 維持するために戦うつもりだった 1291 01:30:59,747 --> 01:31:02,458 私が夢見ていた女の子 私を追い出すために。 1292 01:31:05,711 --> 01:31:08,255 —ああ、ダーリン！何てことだ！ 1293 01:31:08,422 --> 01:31:09,673 大騒ぎ 1294 01:31:16,930 --> 01:31:18,265 ただ素晴らしい！ 1295 01:31:18,432 --> 01:31:20,059 彼女は話し続けます。 1296 01:31:24,521 --> 01:31:25,773 大騒ぎ 1297 01:31:33,030 --> 01:31:34,740 —続けてください！戻らないで！ 1298 01:31:34,907 --> 01:31:38,452 -自由だと思ってた 私の詩人からのメッセージですが、間違いです: 1299 01:31:38,619 --> 01:31:41,497 完全な生きた経験の中で、 彼女は私にしがみついてきます。 1300 01:31:41,664 --> 01:31:45,876 -私は戦争に巻き込まれたことも喧嘩したこともありません 前に！彼らは戻ってきました。なんて野蛮な奴らだ！ 1301 01:31:46,043 --> 01:31:48,796 ――待って、待って。彼は決闘を望んでいる。 1302 01:31:49,880 --> 01:31:53,717 -何 ？停電ですよ、 誰も気にしません。 1303 01:31:53,884 --> 01:31:55,886 ポーランド語で 1304 01:31:56,053 --> 01:31:59,348 できなかった 彼らにフランスを侮辱させよう 1305 01:31:59,515 --> 01:32:02,601 コードを無視することもありません ポーランドの名誉の為に。 1306 01:32:02,768 --> 01:32:05,771 武器を用意して、 10メートルでのピストル対決。 1307 01:32:05,938 --> 01:32:07,064 ――ドブラ。 1308 01:32:07,606 --> 01:32:10,234 -人を殺しそうな気がする。 -はっきり言っておきますが、 1309 01:32:10,401 --> 01:32:12,778 私が彼を殺せば、他の者たちは屈服するだろう。 1310 01:32:12,945 --> 01:32:14,697 彼はポーランド語に翻訳します。 1311 01:32:14,863 --> 01:32:16,657 —彼を撃つつもりだと彼に伝えてください 1312 01:32:16,824 --> 01:32:19,993 そして彼にポーランドの国旗を渡します お尻の中で。 1313 01:32:20,160 --> 01:32:22,746 -あなたを撃つつもりなのは彼です。 1314 01:32:22,913 --> 01:32:24,748 それはあなたたち二人の間のことです。 1315 01:32:29,545 --> 01:32:30,796 位置にあります。 1316 01:32:38,137 --> 01:32:38,846 頬に。 1317 01:32:42,224 --> 01:32:43,642 飛行機 1318 01:32:48,981 --> 01:32:49,481 火事だ！ 1319 01:32:49,648 --> 01:32:50,357 爆発 1320 01:32:51,233 --> 01:32:54,361 —なんとまあ 1321 01:32:54,528 --> 01:32:56,530 大丈夫ですか？ 1322 01:32:58,532 --> 01:33:00,576 ポーランド語で ――バカの集まり。 1323 01:33:00,868 --> 01:33:03,287 ポーランドとフランスは同盟国です。 1324 01:33:03,454 --> 01:33:06,123 バカにならなきゃいけないよ 殺し合いたいから。 1325 01:33:07,291 --> 01:33:08,417 -彼はポーランド語を話します。 1326 01:33:08,751 --> 01:33:13,005 -私の詩人が救急車を呼びました。 それが私を逮捕させた 1327 01:33:13,172 --> 01:33:14,590 憲兵は話した。 1328 01:33:14,757 --> 01:33:18,051 ―負傷した男性はこう言った。 それは事故だったということ。 1329 01:33:18,218 --> 01:33:20,179 -私たちは愚かなことをしています もう我慢できないから： 1330 01:33:20,846 --> 01:33:23,557 私たちは輪になって進みます。 戦いに行きたいです！ 1331 01:33:23,724 --> 01:33:26,226 -これですべて説明ですか？ 1332 01:33:29,146 --> 01:33:32,733 -アフリカにパイロットが欲しい。 軍法会議を回避するには、 1333 01:33:32,900 --> 01:33:34,193 明日は乗船。 1334 01:33:48,957 --> 01:33:50,459 ポーランド語で 1335 01:33:50,626 --> 01:33:55,881 プーシキンはピストル決闘で死亡、 しかし彼にはあなたのチャンスがありませんでした。 1336 01:33:56,048 --> 01:33:57,341 何という幸運でしょうか？ 1337 01:33:57,883 --> 01:33:59,843 -スヴェルドロフスキーとのレッスン。 1338 01:34:00,511 --> 01:34:02,095 ああ、ポーランド人よ、 1339 01:34:02,262 --> 01:34:04,973 彼らは知りませんでした 射撃レッスンに！ 1340 01:34:05,808 --> 01:34:08,936 ――いえ…いえ、彼らは知りませんでした。 1341 01:34:11,855 --> 01:34:12,731 そうではない 1342 01:34:12,898 --> 01:34:16,860 ―長い間何も書いていなかったんですね。 それが何を意味するか知っていますか？ 1343 01:34:17,277 --> 01:34:21,031 -それは何の意味もありません！ つまり、戦争中は、 1344 01:34:21,198 --> 01:34:23,408 他に何もできないということ… 1345 01:34:23,575 --> 01:34:25,702 -だから何？書かなければなりません！ 1346 01:34:25,869 --> 01:34:29,289 そうでなければあなたはどうなってしまうのでしょうか 偉大なアーティスト? 1347 01:34:32,167 --> 01:34:33,252 ――はい… 1348 01:34:35,295 --> 01:34:36,296 その通りです。 1349 01:34:37,172 --> 01:34:39,842 私は作家になります、 私は戦争に勝ちます 1350 01:34:40,008 --> 01:34:42,427 -はい。 そして私は外交的になります。 1351 01:34:42,594 --> 01:34:45,514 -フランス大使。 外交官兼大使。 1352 01:34:45,681 --> 01:34:47,599 このようになります。 1353 01:34:47,766 --> 01:34:50,561 ポーランド語で このようになります、 1354 01:34:50,727 --> 01:34:52,729 約束します。 1355 01:34:53,981 --> 01:34:56,358 インスリンが出ますよ 私はあなたに何を送っていますか？ 1356 01:35:04,491 --> 01:35:05,993 *穏やかな曲 1357 01:35:09,246 --> 01:35:11,915 アフリカではバンギに出向していました。 1358 01:35:12,082 --> 01:35:15,377 私たちは防御を提供しました 脅かされた地域の 1359 01:35:15,544 --> 01:35:17,379 蚊だけで。 1360 01:35:18,255 --> 01:35:20,674 それが私が書き始めたときです 1361 01:35:20,841 --> 01:35:23,135 私の小説「ヨーロッパの教育」。 1362 01:35:23,302 --> 01:35:24,887 *穏やかな曲 1363 01:35:29,683 --> 01:35:32,895 -なぜ踊らないのですか？ 宿題はやっていますか？ 1364 01:35:34,271 --> 01:35:36,356 そんなことはやめて、踊りに来てください。 1365 01:35:38,525 --> 01:35:39,860 楽しみに来ていますか？ 1366 01:35:41,904 --> 01:35:43,447 *遠くで静かな歌 1367 01:36:02,883 --> 01:36:03,967 ショック 1368 01:36:06,470 --> 01:36:07,554 何？ 1369 01:36:09,514 --> 01:36:11,642 - もう無理です... -でもそうですよ。 1370 01:36:12,684 --> 01:36:16,063 -もう無理です。 もう無理！起きる。 1371 01:36:19,149 --> 01:36:22,110 あなたは誰ですか？ このまま入っても大丈夫ですか？ 1372 01:36:22,277 --> 01:36:23,320 ――17歳ですか？ 1373 01:36:23,487 --> 01:36:25,489 -彼らがあなたをここに設置したのですか？ 1374 01:36:25,656 --> 01:36:28,200 彼らは私にそう言ったかもしれない。 信じられないよ。 1375 01:36:28,367 --> 01:36:30,953 それが私の仕事です！起きる。 1376 01:36:31,620 --> 01:36:34,665 お金をください。 -何 ？ 1377 01:36:34,831 --> 01:36:36,959 -それは私のせいではありません あなたがチキンアウトした場合。 1378 01:36:37,125 --> 01:36:40,212 ――諦めませんでした。 -お金をあげてください。 1379 01:36:40,921 --> 01:36:43,006 -これにどれだけの費用がかかるかわかりますか？ -来て。 1380 01:36:45,384 --> 01:36:46,802 -おやすみ、老人。 1381 01:36:49,721 --> 01:36:50,764 ショック 1382 01:36:53,183 --> 01:36:54,685 遠くのいななき 1383 01:37:06,530 --> 01:37:07,990 柔らかく繊細な歌声 1384 01:37:28,844 --> 01:37:30,178 彼女は鼻歌を歌っている。 1385 01:37:38,061 --> 01:37:39,563 アフリカの方言 1386 01:37:42,691 --> 01:37:43,942 —なるほど… 1387 01:37:49,531 --> 01:37:50,449 水。 1388 01:38:00,834 --> 01:38:02,919 ジャム。お腹がすきましたか？ 1389 01:38:06,214 --> 01:38:06,882 それは良いです。 1390 01:38:10,427 --> 01:38:11,970 この女性の顔は、 1391 01:38:12,137 --> 01:38:15,057 それは顔だった 老いて母にうんざりしている。 1392 01:38:15,223 --> 01:38:17,559 ソフトな音楽 1393 01:38:17,726 --> 01:38:19,603 あなたはどこに住んでいるのか教えてください。 1394 01:38:21,354 --> 01:38:23,648 彼女は道に迷い、見捨てられた。 1395 01:38:26,568 --> 01:38:28,028 幼稚な騒ぎ 1396 01:38:30,739 --> 01:38:32,908 子どもたちの泣き声や笑い声 1397 01:39:03,271 --> 01:39:05,857 私は彼女を見つけました、 彼女は足に怪我をしています。 1398 01:39:06,358 --> 01:39:07,734 彼女は怪我をしています。 1399 01:39:07,901 --> 01:39:09,569 アフリカの方言 1400 01:39:14,074 --> 01:39:15,700 —どこで見つけたのですか？ 1401 01:39:15,867 --> 01:39:19,162 -彼女はここから1時間のところにありました。 彼女は足に怪我をしています。 1402 01:39:20,413 --> 01:39:22,541 -彼女を連れ戻してくれてありがとう。 1403 01:39:24,042 --> 01:39:26,294 ありがとう。どうもありがとう。 1404 01:39:33,718 --> 01:39:35,095 呪文 1405 01:39:49,234 --> 01:39:50,902 ヒューヒュー音 1406 01:40:36,489 --> 01:40:37,490 銃声 1407 01:40:38,074 --> 01:40:38,867 -ああ！ 1408 01:40:41,912 --> 01:40:43,496 —めちゃくちゃ分かりました！ 1409 01:41:13,568 --> 01:41:16,863 - 親愛なる子よ、 美しい本を書こうとして、 1410 01:41:17,739 --> 01:41:20,825 すべてによって慰められるから その後はもっと簡単に。 1411 01:41:21,576 --> 01:41:25,163 ポーランド語で 時間をください、お母さん！ 1412 01:41:25,330 --> 01:41:29,459 - 私のことは考えないでください、 私のために何も恐れないでください、 1413 01:41:29,626 --> 01:41:31,169 勇気ある男になるために。 1414 01:41:32,254 --> 01:41:36,466 あなたはいつもアーティストでした。 私はあなたにキスします。お母さん。 1415 01:41:51,690 --> 01:41:52,983 グリッド 1416 01:41:54,109 --> 01:41:55,402 -さあ、行きましょう。 1417 01:42:09,499 --> 01:42:11,042 大騒ぎ 1418 01:42:16,548 --> 01:42:21,011 -出発する前にまた待ちました ロンメルとの第2戦に向けて。 1419 01:42:31,938 --> 01:42:33,356 大騒ぎ エンジン 1420 01:42:36,401 --> 01:42:37,444 -加速してください！ 1421 01:42:37,610 --> 01:42:39,154 ――そんなもの飲むなよ！ 1422 01:42:54,044 --> 01:42:56,546 -カシュー！何が起こっているのですか？ 1423 01:43:03,762 --> 01:43:06,848 -元気ですか ？ あなたのお母さんに警告しましょうか？ 1424 01:43:07,766 --> 01:43:11,936 -母には言わないでください。 ここで死ぬわけにはいかない。 1425 01:43:12,395 --> 01:43:15,357 - お世話になります、 ただし家族に警告してください。 1426 01:43:15,523 --> 01:43:16,775 発熱に注意してください。 1427 01:43:17,108 --> 01:43:22,364 -腸チフス。医師たちは考えました それを逃れる可能性はほとんどないことを。 1428 01:43:27,035 --> 01:43:30,330 -混乱 ！離れられないよ 私の母が死ぬ 1429 01:43:30,497 --> 01:43:33,833 伝染病パビリオンで この病院から！いいえ ！ 1430 01:43:34,209 --> 01:43:36,127 -あなたのお母さんはここにいません。 1431 01:43:36,294 --> 01:43:38,254 -彼女はここにいる...彼女はここにいる... 1432 01:43:38,421 --> 01:43:40,382 彼女はここにいるよ！彼女はここにいるよ！ 1433 01:43:40,548 --> 01:43:42,634 ここ ！わかりますか？ 1434 01:43:44,761 --> 01:43:45,845 彼女はそこにいます。 1435 01:43:49,015 --> 01:43:50,683 -あなたは彼に手紙を書くべきです。 1436 01:43:59,275 --> 01:44:01,861 -私は彼らにあなたの邪魔をしないように言いました。 1437 01:44:02,028 --> 01:44:03,696 ――私がここにいるのは、あなたが私を作ってくれたからです 1438 01:44:03,863 --> 01:44:05,448 バカみたいに見える。 1439 01:44:06,533 --> 01:44:10,412 みんなと約束したよ あなたがフランスを救ってくれると。 1440 01:44:11,204 --> 01:44:14,374 ニースに戻るつもりだったとは 小説と一緒に。 1441 01:44:15,250 --> 01:44:18,169 そして私はここであなたを見つけます 役に立たないもののように！ 1442 01:44:19,629 --> 01:44:21,297 —本を書き始めました。 1443 01:44:21,464 --> 01:44:25,218 ヨーロッパの教育。 それはヨーロッパ教育と呼ばれています。 1444 01:44:25,385 --> 01:44:27,762 レジスタンスについてです。 お母さんと書きます。 1445 01:44:27,971 --> 01:44:29,556 -愛を込めて？ 1446 01:44:29,848 --> 01:44:31,057 -はい。 1447 01:44:31,224 --> 01:44:33,893 はい... -彼はあなたにそれを終わらせてくれるでしょう。 1448 01:44:34,185 --> 01:44:36,312 世界中で読まれることになるでしょう。 1449 01:44:36,479 --> 01:44:37,772 —私は病気です... 1450 01:44:37,939 --> 01:44:39,232 -だから何？ 1451 01:44:39,399 --> 01:44:42,735 モーパッサンは書くのをやめた 梅毒のせい？ 1452 01:44:42,902 --> 01:44:45,822 ナポレオンは征服を中止した マラリアのせい？ 1453 01:44:45,989 --> 01:44:50,452 いいえ ！あなたはこの医師たちのすべてを信じています 教えて？ 1454 01:44:51,244 --> 01:44:52,912 あなたには何も持っていないと言います。 1455 01:44:53,079 --> 01:44:54,664 -私はもっと力を持っています。 1456 01:44:55,540 --> 01:44:56,708 多分。 1457 01:44:57,917 --> 01:45:00,962 でもあなたは戦うでしょう 勝利まで。 1458 01:45:02,297 --> 01:45:03,882 死ぬことを禁じます。 1459 01:45:04,048 --> 01:45:05,175 -私たちは争いません。 1460 01:45:06,926 --> 01:45:08,136 -あなたは戦うでしょう。 1461 01:45:10,513 --> 01:45:15,768 ニースに戻ったら、 プロムナード・デ・ザングレに行きます。 1462 01:45:16,311 --> 01:45:18,688 そして誰もがこう叫びます。 1463 01:45:19,439 --> 01:45:22,692 「この女性にこんにちは！ 彼の息子が帰ってきた 1464 01:45:23,234 --> 01:45:28,114 「戦争から身を隠した 航空界の栄光を。」 1465 01:45:28,281 --> 01:45:33,203 男たちは帽子を脱ぎます 私の前でラ・マルセイエーズを歌っていました。 1466 01:45:40,376 --> 01:45:42,295 ソフトな音楽 1467 01:45:55,517 --> 01:45:56,768 遠い声 1468 01:46:02,273 --> 01:46:03,525 -アーメン。 1469 01:46:03,691 --> 01:46:05,818 何をしているのですか？戻ってきて、 1470 01:46:05,985 --> 01:46:06,653 ローマ人。 1471 01:46:06,819 --> 01:46:08,321 彼は息切れしている。 1472 01:46:09,656 --> 01:46:10,740 ローマ人。 1473 01:46:11,115 --> 01:46:12,408 休んでください。 1474 01:46:12,992 --> 01:46:15,411 ――休んでください！え？ 1475 01:46:16,204 --> 01:46:16,913 スクリーム 1476 01:46:28,091 --> 01:46:29,801 カセウ、私の将軍！ 1477 01:46:29,968 --> 01:46:32,637 あなたは私を傷つけました 生きている人のリストから。 1478 01:46:33,429 --> 01:46:38,142 もう誰も私を見てくれません、 軍隊ですら私を無視します！ 1479 01:46:38,685 --> 01:46:43,106 私は少尉、将軍です。 ニーナ・カシューとフランスの息子！ 1480 01:46:43,273 --> 01:46:46,609 激しく抗議します ヨーロッパに面している。 1481 01:46:46,776 --> 01:46:49,821 自分の立場を利用しているんだよ！え？ 1482 01:46:49,988 --> 01:46:52,699 あなたの名前はド・ゴールだからですか？ 1483 01:46:52,865 --> 01:46:56,327 はっきり言います、そうありたいです すぐに元に戻された 1484 01:46:56,494 --> 01:46:58,329 生者の軍隊で！ 1485 01:46:58,496 --> 01:46:59,998 ソフトな音楽 1486 01:47:05,920 --> 01:47:07,839 ロマン、起きて。 1487 01:47:09,549 --> 01:47:10,592 博士... 1488 01:47:11,467 --> 01:47:13,636 博士！ お願いです、夫よ… 1489 01:47:13,803 --> 01:47:14,554 私の希望。 .. 1490 01:47:14,721 --> 01:47:16,723 —私はフランス語を話します。彼の何が問題なのでしょうか？ 1491 01:47:17,599 --> 01:47:19,559 ――脳腫瘍。 1492 01:47:20,435 --> 01:47:21,894 -何か試験を受けたことがありますか？ 1493 01:47:22,061 --> 01:47:25,189 -私は死ぬつもりです... ロクブリュヌの家を残します。 1494 01:47:25,356 --> 01:47:26,774 ――くだらないことを言わないでください。 1495 01:47:28,610 --> 01:47:29,777 ――バモス。 1496 01:47:33,948 --> 01:47:35,700 ――彼は頭が痛いです。 1497 01:47:35,867 --> 01:47:37,994 -あなたの名前？ -ロマン・ゲイリー。 1498 01:47:38,161 --> 01:47:40,580 -はい。 -ゲイリー？フランスの作家？ 1499 01:47:41,080 --> 01:47:45,043 -氏。ゲイリー、説明してください まさにその症状。 1500 01:47:45,209 --> 01:47:47,003 どのようにして始まりましたか? 1501 01:47:47,170 --> 01:47:48,129 彼は躊躇する。 1502 01:47:48,296 --> 01:47:52,925 -私は働いていました...もっとありました それに加えて頭痛と耳痛。 1503 01:47:53,885 --> 01:47:55,053 —それは何ですか？ 1504 01:47:55,219 --> 01:47:57,847 ――外では騒ぎがあった。 1505 01:47:58,014 --> 01:47:59,474 -何を着ましたか？ 1506 01:47:59,641 --> 01:48:02,352 ・パン…パン粉。 1507 01:48:02,518 --> 01:48:04,646 -パン？ -耳の中は？ 1508 01:48:04,812 --> 01:48:06,689 -待って、動かないで。 1509 01:48:06,856 --> 01:48:07,899 -注意 ！ 1510 01:48:08,066 --> 01:48:09,317 -これは何ですか？ 1511 01:48:11,361 --> 01:48:12,737 -ワカモレ。 1512 01:48:12,904 --> 01:48:15,573 パンが硬すぎたので、 ワカモレを加えました。 1513 01:48:15,740 --> 01:48:16,699 -急性中耳炎 1514 01:48:16,866 --> 01:48:19,786 引火するもの、 管内に残留物が残っているからです。 1515 01:48:19,952 --> 01:48:21,746 あげます 1516 01:48:21,913 --> 01:48:24,582 抗生物質。 ――私の脳を見てください。 1517 01:48:24,749 --> 01:48:28,252 -あなたの脳は非常にうまく機能しています。 書き続けることができるようになります。 1518 01:48:28,419 --> 01:48:30,755 -いいえ ！専門家に相談したいです。 1519 01:48:30,922 --> 01:48:33,549 ――始めないでください。 -私たちがすべてをコントロールします。 1520 01:48:33,716 --> 01:48:35,426 お部屋がございます。 1521 01:48:36,302 --> 01:48:37,387 ――ワカモレ！ 1522 01:48:43,935 --> 01:48:48,231 -私は戦隊の中での地位を取り戻しました 1943年にイギリスに移送され、 1523 01:48:48,398 --> 01:48:50,775 ハートフォードブリッジ空軍基地にて。 1524 01:48:50,942 --> 01:48:52,610 ついに、戦うことになったんだ！ 1525 01:48:55,863 --> 01:48:56,948 航空機エンジン 1526 01:48:59,325 --> 01:49:02,161 ――ボーデン、砲兵。あなたはナビゲーターですか？ 1527 01:49:02,328 --> 01:49:04,038 -ええ、ロマン・カシュー。 1528 01:49:04,205 --> 01:49:06,416 ――疲れ果てていたのでは？ 1529 01:49:06,582 --> 01:49:10,128 ――お互いのことを知っていますか？ -この変人に遭遇しなければならなかったのです！ 1530 01:49:10,294 --> 01:49:11,796 飛行機 1531 01:49:31,649 --> 01:49:33,693 ソフトな音楽 1532 01:49:38,156 --> 01:49:41,951 -ママ、ここの労働条件 良くないです。 1533 01:49:42,577 --> 01:49:45,496 寒いです フライトジャケットを着て書いています。 1534 01:49:46,956 --> 01:49:51,002 順調に進んでいますが、時々 働くのは難しいです。 1535 01:49:52,378 --> 01:49:55,631 先週、 飛行機7機を失いました。 1536 01:49:55,798 --> 01:49:58,843 あなたのことを考えています。愛してます。ローマ人。 1537 01:49:59,010 --> 01:50:03,181 -息子よ、あなたには何も起こらないでしょう そしてあなたは本を書くでしょう。 1538 01:50:03,347 --> 01:50:05,308 あなたは成功するでしょう、あなたは勝ちます、 1539 01:50:06,058 --> 01:50:08,519 他に何も教えていないからです。 1540 01:50:18,905 --> 01:50:21,115 -夜はどうやって執筆していますか？ 1541 01:50:24,702 --> 01:50:26,537 4時間後に起きます！ 1542 01:50:27,663 --> 01:50:29,749 あたかもこれがすべてであるかのように 存在しませんでした。 1543 01:50:33,628 --> 01:50:35,922 -私は夜明けまで働きます。 1544 01:50:36,214 --> 01:50:40,426 完成にかなり近づいています ヨーロッパの教育。前に進んでいます。 1545 01:50:44,806 --> 01:50:46,182 -私の輝かしい息子よ、 1546 01:50:46,349 --> 01:50:49,894 私たちは感心しながら読みました あなたの功績の物語。 1547 01:50:50,061 --> 01:50:53,147 見に行きました 先生たちと私は彼らに言いました。 1548 01:50:53,314 --> 01:50:56,234 何よりも、本に取り組みましょう。 1549 01:50:56,400 --> 01:51:00,321 すぐに終わらせてくれるよ そうすれば世界はあなたの才能を認めるでしょう。 1550 01:51:00,571 --> 01:51:04,867 私はあなたを誇りに思います。 共和国万歳！フランス万歳！ 1551 01:51:05,034 --> 01:51:06,661 ソフトな音楽 1552 01:52:09,181 --> 01:52:10,308 ――彼はあそこにいるよ！ 1553 01:52:10,808 --> 01:52:11,517 ――カシュー！ 1554 01:52:12,268 --> 01:52:15,771 カシュー！カシュー！私を見て！ 1555 01:52:16,105 --> 01:52:18,399 ドゴールのために！ -それは何ですか？ 1556 01:52:18,566 --> 01:52:20,776 -ロマン！ どうしたの？ 1557 01:52:20,943 --> 01:52:23,279 -ローストビーフがあなたを出版したいと思っています！ 1558 01:52:23,446 --> 01:52:25,990 ――笑顔ですね。 -ちょっとした笑顔。 1559 01:52:27,533 --> 01:52:30,411 ―私はその知らせを母に電報で送りました。 1560 01:52:30,912 --> 01:52:34,874 私の本が出版される予定だった 怒りの森というタイトルで。 1561 01:52:35,041 --> 01:52:37,710 ようやく何かを達成できた 彼女のために。 1562 01:52:38,085 --> 01:52:39,253 私は生まれました。 1563 01:52:39,420 --> 01:52:41,130 ソフトな音楽 1564 01:52:45,009 --> 01:52:47,678 -今日手紙を受け取りました。 1565 01:52:52,683 --> 01:52:55,061 ――もう私は必要ないのですね。 1566 01:52:55,227 --> 01:52:58,022 あなたはもう男です、 子供ではありません。 1567 01:52:58,981 --> 01:53:00,024 私の小さな子、 1568 01:53:00,191 --> 01:53:04,570 早く結婚しなさい、いつでもできるから あなたの側に女性が必要です。 1569 01:53:04,737 --> 01:53:07,490 たぶんそこにある 私があなたに与えた害。 1570 01:53:07,657 --> 01:53:11,118 私のことはあまり考えないでください。 私の健康状態は良好です。 1571 01:53:11,285 --> 01:53:15,498 ロザノフ博士はとても幸せです そしてあなたによろしく送ります。 1572 01:53:16,999 --> 01:53:21,712 検索しながら読み返しました 私の本への言及。何もない。 1573 01:53:21,879 --> 01:53:24,090 彼女は彼を完全に無視しているようだった。 1574 01:53:25,341 --> 01:53:28,094 お母さん、分かりました 私に何を期待していますか 1575 01:53:28,260 --> 01:53:30,930 戦争の事実 そして文学ではありません。 1576 01:53:31,097 --> 01:53:35,267 でも、この最初の本は、 それは我々の勝利だろう。 1577 01:53:35,434 --> 01:53:38,896 私はそこにいる 毎日空の上で。 1578 01:53:39,063 --> 01:53:41,565 あなたは私に英雄性を求めています、 私はそうしようと努めています。 1579 01:53:41,732 --> 01:53:43,025 爆発 1580 01:53:48,239 --> 01:53:49,699 ――下りていきます。 1581 01:53:49,865 --> 01:53:50,366 -受け取った。 1582 01:53:54,870 --> 01:53:55,621 ショット 1583 01:54:10,386 --> 01:54:11,387 彼はうめき声を上げた。 1584 01:54:11,554 --> 01:54:12,847 警報信号 1585 01:54:17,977 --> 01:54:19,562 彼はうめき声を上げた。 1586 01:54:22,648 --> 01:54:23,774 変化？ 1587 01:54:25,026 --> 01:54:27,236 ――感動しました！私は盲目です！ 1588 01:54:29,488 --> 01:54:30,448 バースト 1589 01:54:32,074 --> 01:54:33,576 彼はため息をついた。 1590 01:54:37,204 --> 01:54:37,872 ――レッドレス。 1591 01:54:40,666 --> 01:54:41,459 赤レス。 1592 01:54:42,126 --> 01:54:43,002 *危険！ 1593 01:54:43,169 --> 01:54:43,753 *危険！ 1594 01:54:48,257 --> 01:54:48,924 ボードン？ 1595 01:54:49,091 --> 01:54:50,426 -元気ですか。ジャンプしなければなりません！ 1596 01:54:52,053 --> 01:54:53,054 -混乱 ！ 1597 01:54:58,642 --> 01:54:59,685 私はできません。 1598 01:55:00,352 --> 01:55:01,979 ドアが閉まっている。 1599 01:55:03,606 --> 01:55:05,441 ジャンプ、もう飛べない。 1600 01:55:05,608 --> 01:55:07,943 *できます... 誰もジャンプしません。 1601 01:55:08,110 --> 01:55:10,613 私たちは爆弾を投下します そして一緒に家に帰ります。 1602 01:55:11,405 --> 01:55:12,323 -不可能！ 1603 01:55:12,490 --> 01:55:13,657 私は盲目です。 1604 01:55:13,824 --> 01:55:15,743 ――一緒に帰りましょうね？ 1605 01:55:15,910 --> 01:55:17,453 悲しい音楽 1606 01:55:19,246 --> 01:55:20,623 そのままでいてください。 1607 01:55:26,170 --> 01:55:27,213 ※爆弾トラップ。 1608 01:55:29,381 --> 01:55:30,883 *3、2、1。 .. 1609 01:55:31,675 --> 01:55:33,094 ※爆弾は消えました。 1610 01:55:42,561 --> 01:55:44,105 登らなければなりません、ランガー。 1611 01:55:44,271 --> 01:55:46,398 *登って登ってください！ 1612 01:55:46,982 --> 01:55:49,735 ※ご案内させていただきます。そのままでいてください。 1613 01:55:50,194 --> 01:55:54,281 *—ボストンHが近づいています 盲目のパイロットと影響を受けたナビゲーターがいます。 1614 01:55:57,576 --> 01:55:58,452 そっと。 1615 01:55:58,619 --> 01:55:59,245 降りてくる。 1616 01:56:02,540 --> 01:56:04,792 ※左側に戻ってきて、 /' 軸を通過します。 1617 01:56:04,959 --> 01:56:05,543 減らす 1618 01:56:05,709 --> 01:56:07,503 ガス。そっと。 1619 01:56:08,879 --> 01:56:09,630 *注意。 1620 01:56:10,673 --> 01:56:12,883 ※触っていきます。触る ！ 1621 01:56:14,260 --> 01:56:16,470 * - 滑走路上のすべての消防車。 1622 01:56:32,653 --> 01:56:34,113 人魚 1623 01:56:38,534 --> 01:56:39,660 大騒ぎ 1624 01:56:50,129 --> 01:56:51,255 彼はうめき声を上げた。 1625 01:56:58,971 --> 01:57:01,390 イギリス空軍ではこれが初めてでした。 1626 01:57:01,557 --> 01:57:04,602 盲目のパイロットが着陸に成功したことを。 1627 01:57:05,269 --> 01:57:06,812 *軍事音楽 1628 01:57:06,979 --> 01:57:10,065 デガ…エメダエマ ラクムデエレーブン 1629 01:57:12,985 --> 01:57:15,362 胸を張って帰ってくることができました。 -ロマン！ 1630 01:57:15,946 --> 01:57:19,241 私の本が与えてくれた 母の芸術的栄光に 1631 01:57:19,783 --> 01:57:23,662 そして私は彼にあげます 軍事上の最高位の栄誉。 1632 01:57:24,622 --> 01:57:28,500 ちょうど着陸が行われたところだった。 戦争は終わりつつあった。 1633 01:57:28,667 --> 01:57:32,421 *—パリの殉教者/セ、しかしパリは解放されました! 1634 01:57:32,588 --> 01:57:36,467 -私の最愛の息子よ、何年も前に 私たちが別れてしまったということ。 1635 01:57:36,634 --> 01:57:40,262 あなたが戻ってきたら、 あなたは私を許してくれるでしょう。 1636 01:57:40,429 --> 01:57:45,059 そうでなければできませんでした: あなたは私を必要としていたのです。 1637 01:57:45,226 --> 01:57:47,144 元気です。私はあなたを待っています。 1638 01:57:47,561 --> 01:57:52,316 -彼女はどんな愚かなことをしたでしょうか？ 彼女は再婚したのだろうか？ 1639 01:57:52,483 --> 01:57:54,777 できるだけ早くニースに戻りました。 1640 01:57:55,778 --> 01:57:58,614 運ばれていきました ジープからジープ、そしてニースへ。 1641 01:57:58,781 --> 01:58:00,616 リズミカルな歌 1642 01:58:00,783 --> 01:58:05,371 都会に惹かれていったのですが、 両手を広げたシルエットに向かって 1643 01:58:05,537 --> 01:58:07,164 すでに私を待っていたに違いありません。 1644 01:58:35,359 --> 01:58:36,735 これは何ですか ？ 1645 01:58:36,902 --> 01:58:39,738 こんばんは。私です、ニーナの息子です。 1646 01:58:39,905 --> 01:58:41,115 -ここにはニーナはいません。 1647 01:58:41,282 --> 01:58:43,450 -待って ！カシュー！ニーナ・カシュー。 1648 01:58:43,617 --> 01:58:46,245 -主張しないでください。 -彼は誰ですか？ 1649 01:58:46,412 --> 01:58:49,915 -ニーナ・カシュー、彼女はここにいるの? -ここにはニーナ・カシューはいない。 1650 01:58:51,000 --> 01:58:52,293 -それは彼の年金でした。 1651 01:58:52,459 --> 01:58:53,377 -あなたは間違っている。 1652 01:59:11,520 --> 01:59:13,564 ――お嬢さん、お願いします！ 1653 01:59:14,148 --> 01:59:17,192 お母さんを探しているのですが、 ニーナ・カシュー。彼女はここにいますか？ 1654 01:59:17,359 --> 01:59:19,945 -彼女はいつ入院しましたか? -わからない。 1655 01:59:20,112 --> 01:59:22,573 ロザノフ博士が彼女の世話をしました。 1656 01:59:22,740 --> 01:59:25,451 -彼は相談中なので、電話します。 1657 01:59:26,035 --> 01:59:26,785 待って ！ 1658 01:59:34,752 --> 01:59:37,004 -博士。ロザノフ？ -そこです。 1659 01:59:40,466 --> 01:59:41,800 - お母さんを探しています。 1660 01:59:43,969 --> 01:59:46,263 —私なしで続けてください。来る。 1661 01:59:47,097 --> 01:59:48,849 答えて、彼女はどこですか？ 1662 01:59:50,434 --> 01:59:51,518 -彼女は死んだ。 1663 01:59:55,564 --> 01:59:58,359 -いや…いや、なぜそんなことを言うのですか？ 1664 01:59:59,151 --> 02:00:00,736 -3年以上。 1665 02:00:00,903 --> 02:00:04,990 -いいえ、彼女は私に手紙を書きました、私は手紙を受け取りました 数日前。 1666 02:00:06,325 --> 02:00:07,451 彼女は私に手紙を書いています。 1667 02:00:12,373 --> 02:00:13,415 いや… 1668 02:00:18,045 --> 02:00:19,129 いや... 1669 02:00:32,393 --> 02:00:33,894 -最後の日々、 1670 02:00:34,436 --> 02:00:36,355 彼女は250通の手紙を書きました。 1671 02:00:36,939 --> 02:00:40,734 彼女は昼も夜も書いた。 ある朝、彼女は私に請求をした 1672 02:00:40,901 --> 02:00:45,197 スイスの友人に送るため 彼の死後に彼らを送ったのは誰か。 1673 02:00:45,364 --> 02:00:48,992 定期的に... 週に 1 つまたは 2 つです。 1674 02:00:51,036 --> 02:00:54,081 彼女にとってあなたはそれができなかった 彼の死を生き延びる。 1675 02:00:54,248 --> 02:00:56,083 悲しい音楽 1676 02:02:38,227 --> 02:02:40,395 -はい…最も重要なことは… 1677 02:02:50,531 --> 02:02:53,158 私は彼女が私に頼んだことをすべてやりました。 1678 02:02:56,245 --> 02:02:57,538 全部やったよ… 1679 02:02:58,956 --> 02:03:00,123 そして何もありません。 1680 02:03:02,292 --> 02:03:07,089 作家、ゴンクール、領事、 フランス大使、何もありません... 1681 02:03:09,049 --> 02:03:12,553 王様、女優、お金… それさえも。 1682 02:03:13,512 --> 02:03:18,850 彼女は私がどれだけ退屈しているか知っていますか これをロンドンから持ってくるの？ 1683 02:03:19,226 --> 02:03:20,310 いや... 1684 02:03:20,477 --> 02:03:21,937 悲しい音楽 1685 02:03:23,272 --> 02:03:26,233 いいえ、彼女は出発します。彼女は去りました。 1686 02:03:30,237 --> 02:03:32,990 彼女は何も知らずに亡くなった。 1687 02:03:35,909 --> 02:03:36,994 いいえ。 1688 02:03:39,955 --> 02:03:42,666 彼女は決して知らないだろう 私が約束を守ったこと。 1689 02:03:44,418 --> 02:03:49,673 -この本だけです あなたが彼女のためにできること。 1690 02:03:59,182 --> 02:04:00,601 ～母性愛を込めて～ 1691 02:04:00,767 --> 02:04:04,688 人生は夜明けに約束をする それは決して続かないということ。 1692 02:04:04,855 --> 02:04:08,442 その場合、私たちは義務を負います 死ぬまで冷たいものを食べる。 1693 02:04:09,860 --> 02:04:13,780 それ以降、女性が出るたびに、 あなたは彼の心を掴んで、 1694 02:04:13,947 --> 02:04:16,116 これらは単なるお悔やみです。 1695 02:04:17,367 --> 02:04:20,370 愛らしい腕 首の周りを閉じて、 1696 02:04:20,871 --> 02:04:23,582 とても柔らかい唇 愛について話してください... 1697 02:04:24,082 --> 02:04:26,168 しかし、あなたはそれについて知っています。 1698 02:04:26,335 --> 02:04:30,589 あなたは非常に早くソースに行きました そしてあなたはそれを全部飲みました。 1699 02:04:38,263 --> 02:04:41,099 メランコリックな音楽 1700 02:05:14,466 --> 02:05:16,677 ソフトな音楽 1701 02:10:22,482 --> 02:10:25,026 サブタイトル: ハイベンティ